Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/9/33

भस्मोदकप्रतीकाशं मूत्रशुक्रं तदुच्यते । रूक्षदुर्बलयोर्वातादुदावर्तं शकृद्यदा ॥ ३३ ॥

sanskrit

either prior to or after urination, the urine resembles solution of ash. That disease is called Mutrashukra. In persons who are dry (with loss of fat) and debilitated, when feces is moved upwards due to aggravated Vata,

english translation

bhasmodakapratIkAzaM mUtrazukraM taducyate । rUkSadurbalayorvAtAdudAvartaM zakRdyadA ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/9/33

भस्मोदकप्रतीकाशं मूत्रशुक्रं तदुच्यते । रूक्षदुर्बलयोर्वातादुदावर्तं शकृद्यदा ॥ ३३ ॥

sanskrit

either prior to or after urination, the urine resembles solution of ash. That disease is called Mutrashukra. In persons who are dry (with loss of fat) and debilitated, when feces is moved upwards due to aggravated Vata,

english translation

bhasmodakapratIkAzaM mUtrazukraM taducyate । rUkSadurbalayorvAtAdudAvartaM zakRdyadA ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript