Progress:47.6%
शुक्राश्मरी तु महतां जायते शुक्रधारणात् । स्थानाच्च्युतममुक्तं हि मुष्कयोरन्तरेऽनिलः ॥ १६ ॥
Seminal stone (Sukrasmari) gets formed in adults due to the suppression of the flow of semen. When the semen has left its seat (of production) but is not ejaculated, the Anila (Vata) Dosha staying inside the scrotum gets aggravated.
english translation
शोषयत्युपसङ्गृह्य शुक्रं तच्छुष्कमश्मरी । बस्तिरुक्कृच्छ्रमूत्रत्वमुष्कश्वयथुकारिणी ॥ १७ ॥
By withholding the semen, the Vata dries up its moisture, causing it to harden into a seminal calculus (Sukrasmari). This produces pain in the bladder, difficult urination, and swelling of the scrotum.
english translation
तस्यामुत्पन्नमात्रायां शुक्रमेति विलीयते । पीडिते त्ववकाशेऽस्मिन्न् अश्मर्यैव च शर्करा ॥ १८ ॥
soon after Shukra Ashmari formation; the semen liquefies and flows but stops in the middle and comes out through the channel when squeezed. Sharkara (urinary gravel) is urinary stone itself,
english translation
अणुशो वायुना भिन्ना सा त्वस्मिन्ननुलोमगे । निरेति सह मूत्रेण प्रतिलोमे विबध्यते ॥ १९ ॥
but broken to small pieces by Vata, coming out along with urine when Vata is having downward movement and obstructing the flow of urine when (Vata is) having upward movement.
english translation
मूत्रसन्धारिणः कुर्याद्रुद्ध्वा बस्तेर्मुखं मरुत् । मूत्रसङ्गं रुजं कण्डूं कदाचिच्च स्वधामतः ॥ २० ॥
In a person who suppresses the urge of urination habitually, Marut (Vata) being aggravated blocks the mouth of the urinary bladder. This causes blockage of urine, pain, and an itching sensation.
english translation