Verse 43 · Arshasam Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Hemorrhoids / Piles) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/7/43

रक्तोल्बणा गुदेकीलाः पित्ताकृतिसमन्विताः । वटप्ररोहसदृशा गुञ्जाविद्रुमसन्निभाः ॥ ४३ ॥

sanskrit

Rectal sprouts produced by aggravation of Rakta (blood) are similar with those caused by Pitta (in symptoms), resemble the sprouts of Vata, the seeds of Gunja – Abrus precatorius and bead of coral;

english translation

raktolbaNA gudekIlAH pittAkRtisamanvitAH । vaTaprarohasadRzA guJjAvidrumasannibhAH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/7/43

रक्तोल्बणा गुदेकीलाः पित्ताकृतिसमन्विताः । वटप्ररोहसदृशा गुञ्जाविद्रुमसन्निभाः ॥ ४३ ॥

sanskrit

Rectal sprouts produced by aggravation of Rakta (blood) are similar with those caused by Pitta (in symptoms), resemble the sprouts of Vata, the seeds of Gunja – Abrus precatorius and bead of coral;

english translation

raktolbaNA gudekIlAH pittAkRtisamanvitAH । vaTaprarohasadRzA guJjAvidrumasannibhAH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript