Skip to content
navigationtools

Astanga Hrudaya

Progress:38.9%

x

दाहपाकज्वरस्वेदतृण्मूर्छारुचिमोहदाः । सोष्माणो द्रवनीलोष्णपीतरक्तामवर्चसः ॥ ३६ ॥

ulceration, fever, perspiration, thirst, fainting, loss of taste and appetite and delusion; faeces is warm, watery, blue, yellow or red in colour, and unripe (not well processed hence heavy), the skin, nails etc.

english translation

यवमध्या हरित्पीतहारिद्रत्वङ्नखादयः । श्लेष्मोल्बणा महामूला घना मन्दरुजः सिताः ॥ ३७ ॥

are of the colour of middle portion of barley (brownish), green, yellow, or turmeric (deep yellow). Kaphaja Arshas: That produced by predominance of Slema (Kapha) the sprouts, are deep rooted,

english translation

उच्छूनोपाचिताः स्निग्धाः स्तब्धवृत्तगुरुस्थिराः । पिच्छिलाः स्तिमिताः श्लक्ष्णाः कण्ड्वाढ्याः स्पर्शनप्रियाः ॥ ३८ ॥

thick/hard; with dull pain, round white, bulging, well grown, greasy, static (immovable), heavy stable, slimy, steady, smooth, with severe itching, likes touching (scratching);

english translation

करीरपनसास्थ्याभास्तथा गोस्तनसन्निभाः । वङ्क्षणानाहिनः पायुवस्तिनाभिविकर्तिनः ॥ ३९ ॥

resemble the sprouts of Karira, stone of Panasa fruit, or nipple of the cow; produce swelling of the groins, cutting pain in the anus, urinary bladder, and umbilicus,

english translation

सकासश्वासहृल्लासप्रसेकारुचिपीनसाः । मेहकृच्छ्रशिरोजाड्यशिशिरज्वरकारिणः ॥ ४० ॥

accompanied with cough, dyspnoea, nausea, salivation, anorexia with nasal catarrh; gives rise to dysuria, dull pain in the head, fever with rigors,

english translation