सर्वलिङ्गा मलैः सर्वैरिष्टोक्ता या च तां त्यजेत् । पूत्यमेध्याशुचिद्विष्टदर्शनश्रवणादिभिः ॥ ३६ ॥
That arising from all the Malas (Doshas) also, has all the symptoms appearing together and also those symptoms enumerated in the Rista chapter (fifth of Sarira Sthana). This, should be rejected. Arises from seeing, hearing or other kinds of contact with things which are emitting foul smell, unpleasant and unclean (dirty, inauspicious) the mind gets disturbed and causes vomiting associated with pain in the region of the heart;
सर्वलिङ्गा मलैः सर्वैरिष्टोक्ता या च तां त्यजेत् । पूत्यमेध्याशुचिद्विष्टदर्शनश्रवणादिभिः ॥ ३६ ॥
That arising from all the Malas (Doshas) also, has all the symptoms appearing together and also those symptoms enumerated in the Rista chapter (fifth of Sarira Sthana). This, should be rejected. Arises from seeing, hearing or other kinds of contact with things which are emitting foul smell, unpleasant and unclean (dirty, inauspicious) the mind gets disturbed and causes vomiting associated with pain in the region of the heart;