Astanga Hrudaya
Progress:25.7%
तासूत्क्लेशास्यलावण्यप्रसेकारुचयोऽग्रगाः। नाभिपृष्ठं रुजन् वायुः पार्श्वे चाहारम् उत्क्षिपेत् ॥ ३१ ॥
Nausea, salt taste in the mouth, more of salivation and loss of taste and appetite are the premonitory symptoms. Vata produces vomiting of food, causing pain in the umbilicus, back and flanks;
english translation
tAsUtklezAsyalAvaNyaprasekArucayo'gragAH। nAbhipRSThaM rujan vAyuH pArzve cAhAram utkSipet ॥ 31 ॥
hk transliteration by Sanscriptततो विच्छिन्नमल्पाल्पं कषायं फेनिलं वमेत् । शब्दोद्गारयुतं कृष्णमच्छं कृच्छ्रेण वेगवत् ॥ ३२ ॥
(vomiting is) interrupted, little, by little, astringent in taste; frothy material accompanied by sound and belching; black in color, thin in consistence, coming out with great difficulty and force associated with cough,
english translation
tato vicchinnamalpAlpaM kaSAyaM phenilaM vamet । zabdodgArayutaM kRSNamacchaM kRcchreNa vegavat ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptकासास्यशोषहृन्मूर्धस्वरपीडाक्लमान्वितः । पित्तात् क्षारोदकनिभं धूम्रं हरितपीतकम् ॥ ३३ ॥
dryness of the mouth, pain in the region of the heart and head, hoarseness and exhaustion. From Pitta, the vomiting material resembles solution of ash, brown, green or yellow in color,
english translation
kAsAsyazoSahRnmUrdhasvarapIDAklamAnvitaH । pittAt kSArodakanibhaM dhUmraM haritapItakam ॥ 33 ॥
hk transliteration by Sanscriptसासृगम्लं कटूष्णं च तृण्मूर्छातापदाहवत् । कफात् स्निग्धं घनं शीतं श्लेष्मतन्तुगवाक्षितम् ॥३४॥
mixed with blood; sour or bitter in taste, hot, accompanied with thirst, fainting, increased heat and burning sensation (of the body). From Kapha, the vomited material is unctuous, thick, cold with web of threads of Kapha; s
english translation
sAsRgamlaM kaTUSNaM ca tRNmUrchAtApadAhavat । kaphAt snigdhaM ghanaM zItaM zleSmatantugavAkSitam ॥34॥
hk transliteration by Sanscriptमधुरं लवणं भूरि प्रसक्तं लोमहर्षणम् । मुखश्वयथुमाधुर्यतन्द्राहृल्लासकासवान् ॥३५॥
sweet or salt in taste, large in quantity; bouts are continuous, associated with horripilation, swelling of the face, sweetness, stupor, oppression in the chest (nausea) and cough.
english translation
madhuraM lavaNaM bhUri prasaktaM lomaharSaNam । mukhazvayathumAdhuryatandrAhRllAsakAsavAn ॥35॥
hk transliteration by Sanscript