Verse 30 · Rajayakshmadi Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Pulmonary Tuberculosis Etc.) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/5/30

छर्दिर्दोषैः पृथक् सर्वैर्द्विष्टैरर्थैश्च पञ्चमी । उदानो विकृतो दोषान् सर्वास्वप्यूर्ध्वमस्यति ॥ ३० ॥

sanskrit

Chardi (vomiting) arises from each Dosha separately, from all of them together and the fifth from undesirable/disliked sense objects. Udana (division of Vata) which has become abnormal aggravates all the Doshas and makes them move upward.

english translation

chardirdoSaiH pRthak sarvairdviSTairarthaizca paJcamI । udAno vikRto doSAn sarvAsvapyUrdhvamasyati ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/5/30

छर्दिर्दोषैः पृथक् सर्वैर्द्विष्टैरर्थैश्च पञ्चमी । उदानो विकृतो दोषान् सर्वास्वप्यूर्ध्वमस्यति ॥ ३० ॥

sanskrit

Chardi (vomiting) arises from each Dosha separately, from all of them together and the fifth from undesirable/disliked sense objects. Udana (division of Vata) which has become abnormal aggravates all the Doshas and makes them move upward.

english translation

chardirdoSaiH pRthak sarvairdviSTairarthaizca paJcamI । udAno vikRto doSAn sarvAsvapyUrdhvamasyati ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript