Verse 26 · Rajayakshmadi Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Pulmonary Tuberculosis Etc.) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/5/26

लिम्पन्निव कफात्कण्ठं मन्दः खुरखुरायते । स्वरो विबद्धः सर्वैस्तु सर्वलिङ्गः क्षयात्कषेत् ॥ २६ ॥

sanskrit

Kaphaja, tridoshaja, kshayaja and medaja types of hoarseness of voice: Feeling of coating of the throat, voice is slow, husky and obstructed – is of Kapha origin. In that caused by all the three doshas (tridosha origin) are present all the symptoms (enumerated above). Voice (speaking) is painful and associated with feeling of hot fumes coming out from the throat – is due to Ksaya (Rajayaksman).

english translation

limpanniva kaphAtkaNThaM mandaH khurakhurAyate । svaro vibaddhaH sarvaistu sarvaliGgaH kSayAtkaSet ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/5/26

लिम्पन्निव कफात्कण्ठं मन्दः खुरखुरायते । स्वरो विबद्धः सर्वैस्तु सर्वलिङ्गः क्षयात्कषेत् ॥ २६ ॥

sanskrit

Kaphaja, tridoshaja, kshayaja and medaja types of hoarseness of voice: Feeling of coating of the throat, voice is slow, husky and obstructed – is of Kapha origin. In that caused by all the three doshas (tridosha origin) are present all the symptoms (enumerated above). Voice (speaking) is painful and associated with feeling of hot fumes coming out from the throat – is due to Ksaya (Rajayaksman).

english translation

limpanniva kaphAtkaNThaM mandaH khurakhurAyate । svaro vibaddhaH sarvaistu sarvaliGgaH kSayAtkaSet ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript