लुच्येतेइवपार्श्वे च हृदयं पततीव च । अकस्मादुष्णशीतेच्छाबह्वाशित्वं बलक्षयः ॥ ३४ ॥
The patient feels as though his flanks are sliding down, heart falling down, develops desire for hot or cold comforts without any (apparent) reason, and consumes too much of food but still loses strength.
लुच्येतेइवपार्श्वे च हृदयं पततीव च । अकस्मादुष्णशीतेच्छाबह्वाशित्वं बलक्षयः ॥ ३४ ॥
The patient feels as though his flanks are sliding down, heart falling down, develops desire for hot or cold comforts without any (apparent) reason, and consumes too much of food but still loses strength.