Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/3/21

प्रवर्तते सवक्त्रेण भिन्नकांस्योपमध्वनिः। हेतुभेदात्प्रतीघात भेदोवायोः सरंहसः॥२१॥

sanskrit

producing noise resembling the sound of a broken bell-metal. From the difference in the causes (causative Dosha) there is difference in the nature of obstruction of the forceful Vata.

english translation

pravartate savaktreNa bhinnakAMsyopamadhvaniH। hetubhedAtpratIghAta bhedovAyoH saraMhasaH॥21॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/3/21

प्रवर्तते सवक्त्रेण भिन्नकांस्योपमध्वनिः। हेतुभेदात्प्रतीघात भेदोवायोः सरंहसः॥२१॥

sanskrit

producing noise resembling the sound of a broken bell-metal. From the difference in the causes (causative Dosha) there is difference in the nature of obstruction of the forceful Vata.

english translation

pravartate savaktreNa bhinnakAMsyopamadhvaniH। hetubhedAtpratIghAta bhedovAyoH saraMhasaH॥21॥

hk transliteration by Sanscript