Verse 58 · Jwara Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Fever) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/2/58

धातुमूत्रशकृद्वाहिस्रोतसां व्यापिनो मलाः। तापयन्तस्तनुं सर्वां तुल्यदूष्यादिवर्धिताः॥५८॥

sanskrit

Santata Jvara: The doshas occupying the channels of the dhatu (tissues), mutra (urine) and shakrit (feaces)produce Santata Jvara (continuous fever), tormenting the entire body, getting exacerbation by involment of dushyas (the vitiated vis a vis the tissues) identical quality etc. (identical, habitat, season, constitution, of the body);

english translation

dhAtumUtrazakRdvAhisrotasAM vyApino malAH। tApayantastanuM sarvAM tulyadUSyAdivardhitAH॥58॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/2/58

धातुमूत्रशकृद्वाहिस्रोतसां व्यापिनो मलाः। तापयन्तस्तनुं सर्वां तुल्यदूष्यादिवर्धिताः॥५८॥

sanskrit

Santata Jvara: The doshas occupying the channels of the dhatu (tissues), mutra (urine) and shakrit (feaces)produce Santata Jvara (continuous fever), tormenting the entire body, getting exacerbation by involment of dushyas (the vitiated vis a vis the tissues) identical quality etc. (identical, habitat, season, constitution, of the body);

english translation

dhAtumUtrazakRdvAhisrotasAM vyApino malAH। tApayantastanuM sarvAM tulyadUSyAdivardhitAH॥58॥

hk transliteration by Sanscript