Verse 52 · Jwara Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Fever) · Nidana Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/2/52

तत्प्रकृत्या विसर्गाच् च तत्र नानशनाद् भयम् । कफो वसन्ते तमपि वातपित्तं भवेदनु ॥ ५२ ॥

sanskrit

In these fevers there is no fear (risk) of remaining without food (because of the nature of) the season naturally being visarga (daksinayana). Kapha undergoes increase during vasanta (spring) first, followed next by vata and pitta to produce fever.

english translation

tatprakRtyA visargAc ca tatra nAnazanAd bhayam । kapho vasante tamapi vAtapittaM bhavedanu ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/2/52

तत्प्रकृत्या विसर्गाच् च तत्र नानशनाद् भयम् । कफो वसन्ते तमपि वातपित्तं भवेदनु ॥ ५२ ॥

sanskrit

In these fevers there is no fear (risk) of remaining without food (because of the nature of) the season naturally being visarga (daksinayana). Kapha undergoes increase during vasanta (spring) first, followed next by vata and pitta to produce fever.

english translation

tatprakRtyA visargAc ca tatra nAnazanAd bhayam । kapho vasante tamapi vAtapittaM bhavedanu ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript