Verse 51 · Jwara Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Fever) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/2/51

वर्षासु मारुतो दुष्टः पित्तश्लेष्मान्वितो ज्वरम् । कुर्यात् पित्तं च शरदि तस्य चानुबलं कफः ॥ ५१ ॥

sanskrit

Vata undergoes aggravation (increase) in varsha (rainy season) first, followed next by pitta and kapha to produce fever. Pitta undergoes increase in sharat (autumn) first, followed next by Kapha, to produce fever.

english translation

varSAsu mAruto duSTaH pittazleSmAnvito jvaram । kuryAt pittaM ca zaradi tasya cAnubalaM kaphaH ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/2/51

वर्षासु मारुतो दुष्टः पित्तश्लेष्मान्वितो ज्वरम् । कुर्यात् पित्तं च शरदि तस्य चानुबलं कफः ॥ ५१ ॥

sanskrit

Vata undergoes aggravation (increase) in varsha (rainy season) first, followed next by pitta and kapha to produce fever. Pitta undergoes increase in sharat (autumn) first, followed next by Kapha, to produce fever.

english translation

varSAsu mAruto duSTaH pittazleSmAnvito jvaram । kuryAt pittaM ca zaradi tasya cAnubalaM kaphaH ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript