Astanga Hrudaya
Progress:7.5%
तद्वद् वातकफौ शीतं दाहादिर्दुस्तरस्तयोः । शीतादौ तत्र पित्तेन कफे स्यन्दितशोषिते ॥ ३६ ॥
Among these, that which is associated with burning sensation is difficult to cure. That associated with feeling of cold first caused by liquefaction of kapha by pitta,
english translation
tadvad vAtakaphau zItaM dAhAdirdustarastayoH । zItAdau tatra pittena kaphe syanditazoSite ॥ 36 ॥
hk transliteration by Sanscriptशीते शान्तेऽम्लको मूर्छा मदस्तृष्णा च जायते । दाहादौ पुनरन्ते स्युस्तन्द्राष्ठीववमिक्लमाः ॥ ३७ ॥
will have sourness (acidity), fainting, toxicity and thirst, after the cessation of cold. That associated with burning sensation first will have stupor, expectoration of sputum, vomiting and exhaustion at the end (after the cessation of burning sensation are also difficult to cure).
english translation
zIte zAnte'mlako mUrchA madastRSNA ca jAyate । dAhAdau punarante syustandrASThIvavamiklamAH ॥ 37 ॥
hk transliteration by Sanscriptआगन्तुरभिघाताभिषङ्गशापाभिचारतः । चतुर्धात्र क्षतच्छेददाहाद्यैरभिघातजः ॥ ३८ ॥
Agantu jvara is of four kinds – one each from Abhighata (trauma, injury), Abhishanga (possession by evil spirits, infection of micro-organisms such as bacteria, virus etc.), Abhishapa (curse by divine beings, godly men, elders etc.), and Abhichara (witchcraft, sorcery, etc.).
english translation
AganturabhighAtAbhiSaGgazApAbhicArataH । caturdhAtra kSatacchedadAhAdyairabhighAtajaH ॥ 38 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्रमाच् च तस्मिन् पवनः प्रायो रक्तं प्रदूषयन् । सव्यथाशोफवैवर्ण्यं सरुजं कुरुते ज्वरम् ॥ ३९ ॥
Abhighata is injury caused by acts such as cutting, splitting (by weapons), burning by fire and also due to exertion. In this, usually Pavana (Vata), vitiates Rakta (blood), gives rise to fever accompanied with painful, discolored swelling (at the site of injury) and constant dull pain.
english translation
zramAc ca tasmin pavanaH prAyo raktaM pradUSayan । savyathAzophavaivarNyaM sarujaM kurute jvaram ॥ 39 ॥
hk transliteration by Sanscriptग्रहावेशौषधिविषक्रोधभीशोककामजः । अभिषङ्गाद् ग्रहेणास्मिन्नकस्माद्धासरोदने ॥ ४० ॥
Abhishanga includes possession by evil spirits, (smell of) plants (pollen dust, contact etc.), poison, anger, fear, grief, lust, etc. In that fever caused by possession by evil spirits, the patient either laughs or weeps without any reason.
english translation
grahAvezauSadhiviSakrodhabhIzokakAmajaH । abhiSaGgAd graheNAsminnakasmAddhAsarodane ॥ 40 ॥
hk transliteration by Sanscript