Astanga Hrudaya
Progress:99.7%
शनैः शनैश्चोपशयाद्गूढामपि मुहुर्मुहुः । विशेषाज्जीवितं प्राण उदानो बलमुच्यते ॥ ५६ ॥
which give gradual comfort to the patient. Importance of Prana and Udana Vayu : Prana vata is chiefly responsible for-existence of life, and Udana is told as strength.
english translation
zanaiH zanaizcopazayAdgUDhAmapi muhurmuhuH । vizeSAjjIvitaM prANa udAno balamucyate ॥ 56 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्यात्तयोः पीडनाद्धानिरायुषश्च बलस्य च । आवृतावायवोऽज्ञाताज्ञातावावत्सरंस्थिताः॥५७॥
Hence, their disorder causes loss of life and strength respectively. Known and unknown avaranas: Avaranas of different types of vata which are known or unknown,
english translation
syAttayoH pIDanAddhAnirAyuSazca balasya ca । AvRtAvAyavo'jJAtAjJAtAvAvatsaraMsthitAH॥57॥
hk transliteration by Sanscriptप्रयत्नेनापिदुःसाध्याभवेयुर्वानुपक्रमाः। विद्रधिप्लीहहृद्रोगगुल्माग्निसदनादयः। भवन्त्युपद्रवास्तेषामावृतानामुपेक्षणात्॥५८॥
which have persisted for more than a year, are either difficult to cure or impossible to treat, in spite of all efforts. By neglecting the different types of Avarana, leads to complications such as abscesses, enlargement of spleen, heart diseases, abdominal tumors, weak digestion etc.
english translation
prayatnenApiduHsAdhyAbhaveyurvAnupakramAH। vidradhiplIhahRdrogagulmAgnisadanAdayaH। bhavantyupadravAsteSAmAvRtAnAmupekSaNAt॥58॥
hk transliteration by Sanscript