Astanga Hrudaya
Progress:99.1%
निःश्वासोच्छ्वाससंरोधः प्रतिश्यायः शिरोग्रहः । हृद्रोगो मुखशोषश्च प्राणेनोदान आवृते ॥ ५१ ॥
Anyonya Avarana (Mutual obstruction of vata subtypes) Avarana of Udana by Prana Vata : Hindrance to inspiration and expiration, nasal catarrh, catching pain in the head, disease-pain of the heart, and dryness of the mouth appear when Udana is obstructed by Prana.
english translation
niHzvAsocchvAsasaMrodhaH pratizyAyaH zirograhaH । hRdrogo mukhazoSazca prANenodAna AvRte ॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptउदानेनावृते प्राणे वर्णौजोबलसङ्क्षयः । दिशाऽनया च विभजेत् सर्वमावरणं भिषक् ॥ ५२ ॥
Avarana of Udana by Prana Vata उदानेनावृते प्राणे वर्णौजोबलसङ्क्षयः । When Prana is obstructed by Udana there is loss of color/complexion, enthusiasm and strength. Avarana of Udana by Prana Vata : In this manner, the physician should classify all other types of
english translation
udAnenAvRte prANe varNaujobalasaGkSayaH । dizA'nayA ca vibhajet sarvamAvaraNaM bhiSak ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्थानान्यवेक्ष्य वातानां वृद्धिं हानिं च कर्मणाम् । प्राणादीनां च पञ्चानां मिश्रमावरणं मिथः ॥ ५३ ॥
Avarana of vata by noting the places and the increase and decrease of the functions of the vata subtypes. Summary of different kinds of avarana (Obstruction): The Avarana of the Prana and other five divisions of vata, mixed along with the twelve kinds by Pitta etc.
english translation
sthAnAnyavekSya vAtAnAM vRddhiM hAniM ca karmaNAm । prANAdInAM ca paJcAnAM mizramAvaraNaM mithaH ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptपित्तादिभिर्द्वादशभिर्मिश्राणां मिश्रितैश्च तैः । मिश्रैः पित्तादिभिस्तद्वन्मिश्रणाभिरनेकधा ॥ ५४ ॥
mixed with each other and separately- become innumerable; similarly so when mixed with Pitta etc. and with which dosha is highly aggravated, which is less aggravated, with these calculations, number of Avaranas is innumerable;
english translation
pittAdibhirdvAdazabhirmizrANAM mizritaizca taiH । mizraiH pittAdibhistadvanmizraNAbhiranekadhA ॥ 54 ॥
hk transliteration by Sanscriptतारतम्यविकल्पाच्च यात्यावृतिरसङ्ख्यताम् । तां लक्षयेदवहितो यथास्वं लक्षणोदयात् ॥ ५५ ॥
these should be recognized by intently, repeatedly, often by noting the onset of symptoms and even those symptoms which are not well manifest by diagnostic tests
english translation
tAratamyavikalpAcca yAtyAvRtirasaGkhyatAm । tAM lakSayedavahito yathAsvaM lakSaNodayAt ॥ 55 ॥
hk transliteration by Sanscript