Verse 37 · Vatashonita Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Gout) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/16/37

सूच्येव तुद्यतेऽत्यर्थमङ्गं सीदति शूल्यते । मज्जावृते विनमनं जृम्भणं परिवेष्टनम् ॥ ३७ ॥

sanskrit

by squeezing-massaging (pressing) feels as though being pricked by needles severely, weakness and pain in body parts. Majjaavrita Vata: Vata obstructed by bone marrow : When Vata is obstructed by the marrow, there is bending of the body parts,

english translation

sUcyeva tudyate'tyarthamaGgaM sIdati zUlyate । majjAvRte vinamanaM jRmbhaNaM pariveSTanam ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/16/37

सूच्येव तुद्यतेऽत्यर्थमङ्गं सीदति शूल्यते । मज्जावृते विनमनं जृम्भणं परिवेष्टनम् ॥ ३७ ॥

sanskrit

by squeezing-massaging (pressing) feels as though being pricked by needles severely, weakness and pain in body parts. Majjaavrita Vata: Vata obstructed by bone marrow : When Vata is obstructed by the marrow, there is bending of the body parts,

english translation

sUcyeva tudyate'tyarthamaGgaM sIdati zUlyate । majjAvRte vinamanaM jRmbhaNaM pariveSTanam ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript