Verse 31 · Vatashonita Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Gout) · Nidana Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/16/31

वायोरावरणं चातो बहुभेदं प्रवक्ष्यते । लिङ्गं पित्तावृते दाहस्तृष्णा शूलं भ्रमस्तमः ॥ ३१ ॥

sanskrit

Next, shall be described, the various kinds of Avarana – covering/obstruction to Vata. Pitta avrita vata: Vata enveloped / blocked by Pitta: Symptoms when Vata is being obstructed by Pitta are – burning sensation, thirst,pain, dizziness, blindness,-momentary,burning sensations inside the alimentary canal by foods which are pungent, hot

english translation

vAyorAvaraNaM cAto bahubhedaM pravakSyate । liGgaM pittAvRte dAhastRSNA zUlaM bhramastamaH ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/16/31

वायोरावरणं चातो बहुभेदं प्रवक्ष्यते । लिङ्गं पित्तावृते दाहस्तृष्णा शूलं भ्रमस्तमः ॥ ३१ ॥

sanskrit

Next, shall be described, the various kinds of Avarana – covering/obstruction to Vata. Pitta avrita vata: Vata enveloped / blocked by Pitta: Symptoms when Vata is being obstructed by Pitta are – burning sensation, thirst,pain, dizziness, blindness,-momentary,burning sensations inside the alimentary canal by foods which are pungent, hot

english translation

vAyorAvaraNaM cAto bahubhedaM pravakSyate । liGgaM pittAvRte dAhastRSNA zUlaM bhramastamaH ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript