Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/15/54

पार्ष्णिं प्रत्यङ्गुलीनां या कण्डरा मारुतार्दिता । सक्थ्युत्क्षेपं निगृह्णाति गृध्रसीं तां प्रचक्षते ॥ ५४ ॥

sanskrit

Tendons of the feet getting vitiated by Vata, cause pain moving towards the heel / ankles or the toes and makes the lifting of the thigh up very difficult; this is called as Gridhrasi.

english translation

pArSNiM pratyaGgulInAM yA kaNDarA mArutArditA । sakthyutkSepaM nigRhNAti gRdhrasIM tAM pracakSate ॥ 54 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/15/54

पार्ष्णिं प्रत्यङ्गुलीनां या कण्डरा मारुतार्दिता । सक्थ्युत्क्षेपं निगृह्णाति गृध्रसीं तां प्रचक्षते ॥ ५४ ॥

sanskrit

Tendons of the feet getting vitiated by Vata, cause pain moving towards the heel / ankles or the toes and makes the lifting of the thigh up very difficult; this is called as Gridhrasi.

english translation

pArSNiM pratyaGgulInAM yA kaNDarA mArutArditA । sakthyutkSepaM nigRhNAti gRdhrasIM tAM pracakSate ॥ 54 ॥

hk transliteration by Sanscript