Verse 29 · Panduroga Shopha Visarpa Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Anemia, Dropsy And Herpes) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/13/29

ऊर्ध्वं शोफमधो वस्तौ मध्ये कुर्वन्ति मध्यगाः । सर्वाङ्गगाः सर्वगतं प्रत्यङ्गेषु तदाश्रयाः ॥ २९ ॥

sanskrit

and such others diseases are improperly treated; Doshas localized in the chest produce swelling in the upper parts of the body; Doshas localized in the region of the urinary bladder produce swelling in the lower parts of the body, doshas located in the middle parts of the body produce swelling in the middle parts; Doshas, localized all over the body, produce swelling of the whole body and localized in any one part, Doshas cause swelling of that part only.

english translation

UrdhvaM zophamadho vastau madhye kurvanti madhyagAH । sarvAGgagAH sarvagataM pratyaGgeSu tadAzrayAH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/13/29

ऊर्ध्वं शोफमधो वस्तौ मध्ये कुर्वन्ति मध्यगाः । सर्वाङ्गगाः सर्वगतं प्रत्यङ्गेषु तदाश्रयाः ॥ २९ ॥

sanskrit

and such others diseases are improperly treated; Doshas localized in the chest produce swelling in the upper parts of the body; Doshas localized in the region of the urinary bladder produce swelling in the lower parts of the body, doshas located in the middle parts of the body produce swelling in the middle parts; Doshas, localized all over the body, produce swelling of the whole body and localized in any one part, Doshas cause swelling of that part only.

english translation

UrdhvaM zophamadho vastau madhye kurvanti madhyagAH । sarvAGgagAH sarvagataM pratyaGgeSu tadAzrayAH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript