Astanga Hrudaya
Progress:73.1%
लवणक्षारतीक्ष्णोष्णशाकाम्बु स्वप्नजागरम् । मृद्ग्राम्यमांसवल्लूरमजीर्णश्रममैथुनम् ॥ २६ ॥
Further dietary and lifestyle causes include foods that are salty (lavana), alkaline (kshara), penetrating (teekshna), heat-producing (ushna), and excessive consumption of green leafy vegetables or water (ambu); excess of sleeping or keeping awake at night; eating mud, meat of domestic animals (gramya mansa), dried meat (valloora);
english translation
lavaNakSAratIkSNoSNazAkAmbu svapnajAgaram । mRdgrAmyamAMsavallUramajIrNazramamaithunam ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptपदातेर्मार्गगमनं यानेन क्षोभिणापि वा । श्वासकासातिसारार्शोजठरप्रदरज्वराः ॥ २७ ॥
suffering from chronic indigestion, overexertion, excessive copulation, walking long distances on foot, or strenuous riding on jerky vehicles. It is also secondary to other conditions, especially when they are improperly treated (mithya-upakranta). These include: dyspnea/asthma (shwasa), cough (kasa), diarrhea (atisara), piles (arsha), enlargement of the abdomen (jathara), menorrhagia (pradara), fever (jwara),
english translation
padAtermArgagamanaM yAnena kSobhiNApi vA । zvAsakAsAtisArArzojaTharapradarajvarAH ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptविषूच्यलसकच्छर्दिगर्भविसर्पपाण्डवः । अन्ये च मिथ्योपक्रान्तास्तैर्दोषा वक्षसि स्थिताः ॥ २८ ॥
severe gastroenteritis (visoochika), intestinal stasis (alasaka), vomiting (chhardi), pregnancy (garbha), herpes/erysipelas (visarpa), and anemia (pandu).
english translation
viSUcyalasakacchardigarbhavisarpapANDavaH । anye ca mithyopakrAntAstairdoSA vakSasi sthitAH ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptऊर्ध्वं शोफमधो वस्तौ मध्ये कुर्वन्ति मध्यगाः । सर्वाङ्गगाः सर्वगतं प्रत्यङ्गेषु तदाश्रयाः ॥ २९ ॥
and such others diseases are improperly treated; Doshas localized in the chest produce swelling in the upper parts of the body; Doshas localized in the region of the urinary bladder produce swelling in the lower parts of the body, doshas located in the middle parts of the body produce swelling in the middle parts; Doshas, localized all over the body, produce swelling of the whole body and localized in any one part, Doshas cause swelling of that part only.
english translation
UrdhvaM zophamadho vastau madhye kurvanti madhyagAH । sarvAGgagAH sarvagataM pratyaGgeSu tadAzrayAH ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptतत्पूर्वरूपं दवथुः सिरायामोऽङ्गगौरवम् । वाताच्छोफश्चलो रूक्षः खररोमारुणासितः ॥ ३० ॥
Purvarupa: Premonitory symptoms : Its premonitory symptoms are – feeling of burning sensation in places like eyes etc. dilatation of the veins at the site of swelling, and feeling of heaviness of the affected body part. In Shopha caused by vata, the swelling is moveable, dry
english translation
tatpUrvarUpaM davathuH sirAyAmo'Ggagauravam । vAtAcchophazcalo rUkSaH khararomAruNAsitaH ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript