Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/12/7

वृद्धिर्विषोऽप्रवृत्तिश्च किञ्चिच्छोफश्च पादयोः । रुग्वस्तिसन्धौ ततता लघ्वल्पाभोजनैरपि ॥ ७ ॥

sanskrit

there is increase in the quantity of feces but there is constipation, slight swelling of the feet, pain in the joints on either sides of the urinary bladder, and distention even with easily digestible and little quantity of food and by not eating food also,

english translation

vRddhirviSo'pravRttizca kiJcicchophazca pAdayoH । rugvastisandhau tatatA laghvalpAbhojanairapi ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/12/7

वृद्धिर्विषोऽप्रवृत्तिश्च किञ्चिच्छोफश्च पादयोः । रुग्वस्तिसन्धौ ततता लघ्वल्पाभोजनैरपि ॥ ७ ॥

sanskrit

there is increase in the quantity of feces but there is constipation, slight swelling of the feet, pain in the joints on either sides of the urinary bladder, and distention even with easily digestible and little quantity of food and by not eating food also,

english translation

vRddhirviSo'pravRttizca kiJcicchophazca pAdayoH । rugvastisandhau tatatA laghvalpAbhojanairapi ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript