Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/12/17

पीतताम्रसिरानद्धं सस्वेदं सोष्म दह्यते । धूमायति मृदुस्पर्शं क्षिप्रपाकं प्रदूयते ॥ १७ ॥

sanskrit

the abdomen has green, yellow, or coppery red veins appearing everywhere; excess sweating, feeling of warmth as though being scorched by fire, feeling as though emitting hot fumes; is soft to touch undergoes quick ripening with quick collection of fluid.

english translation

pItatAmrasirAnaddhaM sasvedaM soSma dahyate । dhUmAyati mRdusparzaM kSiprapAkaM pradUyate ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/12/17

पीतताम्रसिरानद्धं सस्वेदं सोष्म दह्यते । धूमायति मृदुस्पर्शं क्षिप्रपाकं प्रदूयते ॥ १७ ॥

sanskrit

the abdomen has green, yellow, or coppery red veins appearing everywhere; excess sweating, feeling of warmth as though being scorched by fire, feeling as though emitting hot fumes; is soft to touch undergoes quick ripening with quick collection of fluid.

english translation

pItatAmrasirAnaddhaM sasvedaM soSma dahyate । dhUmAyati mRdusparzaM kSiprapAkaM pradUyate ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript