Verse 43 · Vidradhi Vriddhi Gulma Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Abscess, Hernia And Abdominal Tumors) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/11/43

रूक्षकृष्णत्वगादित्वं चलत्वादनिलस्य च । अनिरूपितसंस्थानस्थानवृद्धिक्षयव्यथः ॥ ४३ ॥

sanskrit

because of unsteadiness of Vata, there will be dryness and black discoloration of skin etc. (nails, eyes, urine, faeces). The tumor mass is undefined in shape, place, increase or decrease (in size) and nature of pain,

english translation

rUkSakRSNatvagAditvaM calatvAdanilasya ca । anirUpitasaMsthAnasthAnavRddhikSayavyathaH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/11/43

रूक्षकृष्णत्वगादित्वं चलत्वादनिलस्य च । अनिरूपितसंस्थानस्थानवृद्धिक्षयव्यथः ॥ ४३ ॥

sanskrit

because of unsteadiness of Vata, there will be dryness and black discoloration of skin etc. (nails, eyes, urine, faeces). The tumor mass is undefined in shape, place, increase or decrease (in size) and nature of pain,

english translation

rUkSakRSNatvagAditvaM calatvAdanilasya ca । anirUpitasaMsthAnasthAnavRddhikSayavyathaH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript