Verse 41 · Vidradhi Vriddhi Gulma Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Abscess, Hernia And Abdominal Tumors) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/11/41

गुल्म इत्युच्यते बस्तिनाभिहृत्पार्श्वसंश्रयः । वातान्मन्याशिरःशूलं ज्वरप्लीहान्त्रकूजनम् ॥ ४१ ॥

sanskrit

Hence it is called gulma (tumor); it occupies the region of the urinary bladder, umbilicus, heart and the flanks. Due to Vata Dosha. The gulma is associated with pain in the sides of the neck, headache, fever enlargement of spleen gurgling sound in the intestines,

english translation

gulma ityucyate bastinAbhihRtpArzvasaMzrayaH । vAtAnmanyAziraHzUlaM jvaraplIhAntrakUjanam ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/11/41

गुल्म इत्युच्यते बस्तिनाभिहृत्पार्श्वसंश्रयः । वातान्मन्याशिरःशूलं ज्वरप्लीहान्त्रकूजनम् ॥ ४१ ॥

sanskrit

Hence it is called gulma (tumor); it occupies the region of the urinary bladder, umbilicus, heart and the flanks. Due to Vata Dosha. The gulma is associated with pain in the sides of the neck, headache, fever enlargement of spleen gurgling sound in the intestines,

english translation

gulma ityucyate bastinAbhihRtpArzvasaMzrayaH । vAtAnmanyAziraHzUlaM jvaraplIhAntrakUjanam ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript