Astanga Hrudaya

Progress:56.2%

x

2

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/11/2

दुष्टत्वङ्मांसमेदोऽस्थिस्नाय्वसृक्कण्डराश्रयः । यः शोफो बहिरन्तर्वा महामूलो महारुजः ॥ २ ॥

The Doshas getting aggravated cause vitiation of the skin, muscle, fat, bone, ligaments, blood, and tendons, and produce a swelling arising from them either outside or inside the body, situated deep inside (maha-moolah) and accompanied by severe pain (maha-rujah);

english translation

duSTatvaGmAMsamedo'sthisnAyvasRkkaNDarAzrayaH । yaH zopho bahirantarvA mahAmUlo mahArujaH ॥ 2 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 11

Verse 3