Astanga Hrudaya
Progress:54.0%
विद्रधिश्चेति पिटिकाः प्रमेहोपेक्षया दश । सन्धिमर्मसु जायन्ते मांसलेषु च धामसु ॥ २६ ॥
/ ulcers caused due to negligence of prameha appearing on the joints, vital spots and muscular parts during the course of diabetes
english translation
vidradhizceti piTikAH pramehopekSayA daza । sandhimarmasu jAyante mAMsaleSu ca dhAmasu ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptअन्तोन्नता मध्यनिम्ना श्यावा क्लेदरुजान्विता । शरावमानसंस्थाना पिटिका स्याच्छराविका ॥ २७ ॥
Prameha Pitaka (diabetes ulcer / carbuncles) 1. Sharavika Prameha Pidaka : Saravika is Pitaka (carbuncles /ulcers), having elevated edges and depressed center, black in color, associated with exudation and pain, resembling a saucer in size and shape.
english translation
antonnatA madhyanimnA zyAvA kledarujAnvitA । zarAvamAnasaMsthAnA piTikA syAccharAvikA ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptअवगाढार्तिनिस्तोदा महावस्तुपरिग्रहा । श्लक्ष्णा कच्छपपृष्ठाभा पिटिका कच्छपी मता ॥ २८ ॥
2. Kacchapika Prameha Pidaka : Kacchapika is Pitaka having severe (deep) pain, pricking pain, continuous or intermittent, extends over a large area, smooth and resembles the shell of a tortoise.
english translation
avagADhArtinistodA mahAvastuparigrahA । zlakSNA kacchapapRSThAbhA piTikA kacchapI matA ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्तब्धा सिराजालवती स्निग्धस्रावा महाशया । रुजानिस्तोदबहुला सूक्ष्मच्छिद्रा च जालिनी ॥ २९ ॥
3. Jalini Prameha Pidaka : Jalini is stable, stiff, has venous network, greasy (unctuous) exudates, has big cavity inside, with severe pain, severe pricking pain, has minute openings.
english translation
stabdhA sirAjAlavatI snigdhasrAvA mahAzayA । rujAnistodabahulA sUkSmacchidrA ca jAlinI ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptअवगाढरुजाक्लेदा पृष्ठे वा जठरेऽपि वा । महती पिटिका नीला विनता विनता स्मृता ॥ ३० ॥
4. Vinata Prameha Pidaka : Vinata is big sized eruption, developing either on the back or on the abdomen, blue in color having severe (deep) pain exudation and pointed downwards.
english translation
avagADharujAkledA pRSThe vA jaThare'pi vA । mahatI piTikA nIlA vinatA vinatA smRtA ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript