Astanga Hrudaya
Progress:2.7%
दोषत्रयकरैस्तैस्तैस्तथान्नपरिवर्तनात्। ऋतोर्दुष्टात्पुरोवाताद्ग्रहावेशाद्विषाद्गरात्॥२१॥
so also consuming foods which is inauspicious, by the effect of spoilt season (abnormal climatic changes); direct breeze, possession of the body by evil spirits, poisons (natural) and artificial poison,
english translation
doSatrayakaraistaistaistathAnnaparivartanAt। RtorduSTAtpurovAtAdgrahAvezAdviSAdgarAt॥21॥
hk transliteration by Sanscriptदुष्टान्नात्पर्वताश्लेषाद्ग्रहैर्जन्मर्क्षपीडनात्। मिथ्यायोगाच्च विविधात्पापानां चनिषेवणात्॥२२॥
contaminated foods, residing in the slopes of mountains; ill effects of planetary positions and of the birth star (constellation during which the person is born), improper administration and effects of therapies, committing different kinds of sin,
english translation
duSTAnnAtparvatAzleSAdgrahairjanmarkSapIDanAt। mithyAyogAcca vividhAtpApAnAM caniSevaNAt॥22॥
hk transliteration by Sanscriptस्त्रीणां प्रसववैषम्यात्तथा मिथ्योपचारतः। प्रतिरोगमिति क्रुद्धा रोगाधिष्ठानगामिनीः॥२३॥ रसायनीः प्रपद्याशु दोषा देहे विकुर्वते। २३ १/२।
abnormalities of delivery and improper management (of labor and perpeureum) in women these bring about increase of all the three Doshas. Vriddha Dosha gati: Fate of increased Doshas: Doshas getting aggravated in these ways enter into the channels of rasa (to circulate all over the body) and produce abnormalities quickly in places which become the seat of diseases.
english translation
strINAM prasavavaiSamyAttathA mithyopacArataH। pratirogamiti kruddhA rogAdhiSThAnagAminIH॥23॥ rasAyanIH prapadyAzu doSA dehe vikurvate। 23 1/2।
hk transliteration by Sanscript