Sushruta Samhita
Progress:77.3%
मधुरो मधुरः पाके दोषघ्नोऽनलदीपनः । शीतलो बद्धविण्मूत्र सुगन्धिर्हरिणो लघुः ॥५६॥
Sweet in taste and also in digestion, this type alleviates doshas and stimulates digestion. It is cooling, has a binding effect, promotes urine formation, has a pleasant fragrance, and is light in nature.
english translation
स्वाद में मधुर और पाचन में भी मधुर, यह प्रकार दोषों को दूर करता है और पाचन को उत्तेजित करता है। यह ठंडा है, संलग्नकारी प्रभाव वाला है, मूत्र को बढ़ावा देता है, सुगंधित है, और हल्का स्वभाव वाला है।
hindi translation
एणः कृष्णस्तयोर्ज्ञेयो हरिणस्ताम्र उच्यते । यो न कृष्णो न ताम्रश्च कुरङ्गः सोऽभिधीयते ॥५७॥
Among the types, the black one is known as the antelope, and the reddish one is called the deer. Any animal that is neither black nor reddish and is instead described as a deer is known as such.
english translation
इन प्रकारों में, काले रंग का हरिण कहा जाता है और लाल रंग का कुरङ्ग। कोई भी ऐसा प्राणी जो न तो काला हो और न ही लाल हो और जिसे कुरङ्ग के रूप में वर्णित किया जाए, वही अभिधीयते।
hindi translation
शीताऽसृक्पित्तशमनी विज्ञेया मृगमातृका । सन्निपातक्षयश्वासकासहिक्कारुचिप्रणुत् ॥५८॥
The mṛgamātrikā is recognized for its cooling properties and its ability to pacify blood disorders and pitta. It is effective against sannipāt, weakness, asthma, cough, and dyspepsia
english translation
मृगमातृका को ठंडक देने वाली और रक्तविकार तथा पित्त को शांत करने वाली मानी जाती है। यह संनिपात, क्षय, अस्थमा, खांसी, और अपच के लिए प्रभावी है।
hindi translation
लावतित्तिरिकपिञ्जलवर्तीरवर्तिकावर्तकनप्तृकावार्तीकचकोरकलविङ्कमयूरक्रकरोपचक्र- कुक्कुटसारङ्गशतपत्रकुतित्तिरिकुरुवाहकयवालकप्रभृतयस्त्र्याहला विष्किराः ॥५९॥
The three-toed birds are: Lava, Tittira, Kapinjala, Vartikaka, Vartakaka, Naptrika, Vartika, Chakara, Kokila, Kalavinka, Peacock, Krakara, Upachakra, Cock, Saranga, Shatapatra, Kutittrika, Kurubhaka, Yavala, and others.
english translation
तीन-पंजे वाले पक्षी हैं: लावा, तित्तिर, कपिंजला, वर्तिक, वर्तक, नप्तृका, वार्तिका, चकोर, कोकिला, कलविंका, मोर, क्रिकरा, उपचक्र, मुर्गा, सारंग, शतपत्रक, कुत्तिरिका, कुरुभका, यवाला, और अन्य।
hindi translation
लघवः शीतमधुराः कषाया दोषनाशनाः ।
The meat of Lawa is astringent and sweet, and it is light in nature. It is also known for its digestive properties. It is particularly valued in cases of Sannipata (combined dosha) and is considered to be highly beneficial.
english translation
लावा का मांस कषाय और मधुर होता है, और यह हल्का भी होता है। यह पाचन गुणों के लिए भी जाना जाता है। संनिपात (मिश्रित दोष) के मामलों में यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण माना जाता है और अत्यंत लाभकारी होता है।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:77.3%
मधुरो मधुरः पाके दोषघ्नोऽनलदीपनः । शीतलो बद्धविण्मूत्र सुगन्धिर्हरिणो लघुः ॥५६॥
Sweet in taste and also in digestion, this type alleviates doshas and stimulates digestion. It is cooling, has a binding effect, promotes urine formation, has a pleasant fragrance, and is light in nature.
english translation
स्वाद में मधुर और पाचन में भी मधुर, यह प्रकार दोषों को दूर करता है और पाचन को उत्तेजित करता है। यह ठंडा है, संलग्नकारी प्रभाव वाला है, मूत्र को बढ़ावा देता है, सुगंधित है, और हल्का स्वभाव वाला है।
hindi translation
एणः कृष्णस्तयोर्ज्ञेयो हरिणस्ताम्र उच्यते । यो न कृष्णो न ताम्रश्च कुरङ्गः सोऽभिधीयते ॥५७॥
Among the types, the black one is known as the antelope, and the reddish one is called the deer. Any animal that is neither black nor reddish and is instead described as a deer is known as such.
english translation
इन प्रकारों में, काले रंग का हरिण कहा जाता है और लाल रंग का कुरङ्ग। कोई भी ऐसा प्राणी जो न तो काला हो और न ही लाल हो और जिसे कुरङ्ग के रूप में वर्णित किया जाए, वही अभिधीयते।
hindi translation
शीताऽसृक्पित्तशमनी विज्ञेया मृगमातृका । सन्निपातक्षयश्वासकासहिक्कारुचिप्रणुत् ॥५८॥
The mṛgamātrikā is recognized for its cooling properties and its ability to pacify blood disorders and pitta. It is effective against sannipāt, weakness, asthma, cough, and dyspepsia
english translation
मृगमातृका को ठंडक देने वाली और रक्तविकार तथा पित्त को शांत करने वाली मानी जाती है। यह संनिपात, क्षय, अस्थमा, खांसी, और अपच के लिए प्रभावी है।
hindi translation
लावतित्तिरिकपिञ्जलवर्तीरवर्तिकावर्तकनप्तृकावार्तीकचकोरकलविङ्कमयूरक्रकरोपचक्र- कुक्कुटसारङ्गशतपत्रकुतित्तिरिकुरुवाहकयवालकप्रभृतयस्त्र्याहला विष्किराः ॥५९॥
The three-toed birds are: Lava, Tittira, Kapinjala, Vartikaka, Vartakaka, Naptrika, Vartika, Chakara, Kokila, Kalavinka, Peacock, Krakara, Upachakra, Cock, Saranga, Shatapatra, Kutittrika, Kurubhaka, Yavala, and others.
english translation
तीन-पंजे वाले पक्षी हैं: लावा, तित्तिर, कपिंजला, वर्तिक, वर्तक, नप्तृका, वार्तिका, चकोर, कोकिला, कलविंका, मोर, क्रिकरा, उपचक्र, मुर्गा, सारंग, शतपत्रक, कुत्तिरिका, कुरुभका, यवाला, और अन्य।
hindi translation
लघवः शीतमधुराः कषाया दोषनाशनाः ।
The meat of Lawa is astringent and sweet, and it is light in nature. It is also known for its digestive properties. It is particularly valued in cases of Sannipata (combined dosha) and is considered to be highly beneficial.
english translation
लावा का मांस कषाय और मधुर होता है, और यह हल्का भी होता है। यह पाचन गुणों के लिए भी जाना जाता है। संनिपात (मिश्रित दोष) के मामलों में यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण माना जाता है और अत्यंत लाभकारी होता है।
hindi translation