Sushruta Samhita
Progress:77.3%
मधुरो मधुरः पाके दोषघ्नोऽनलदीपनः । शीतलो बद्धविण्मूत्र सुगन्धिर्हरिणो लघुः ॥५६॥
Sweet in taste and also in digestion, this type alleviates doshas and stimulates digestion. It is cooling, has a binding effect, promotes urine formation, has a pleasant fragrance, and is light in nature.
english translation
स्वाद में मधुर और पाचन में भी मधुर, यह प्रकार दोषों को दूर करता है और पाचन को उत्तेजित करता है। यह ठंडा है, संलग्नकारी प्रभाव वाला है, मूत्र को बढ़ावा देता है, सुगंधित है, और हल्का स्वभाव वाला है।
hindi translation
madhuro madhuraH pAke doSaghno'naladIpanaH । zItalo baddhaviNmUtra sugandhirhariNo laghuH ॥56॥
hk transliteration by Sanscriptएणः कृष्णस्तयोर्ज्ञेयो हरिणस्ताम्र उच्यते । यो न कृष्णो न ताम्रश्च कुरङ्गः सोऽभिधीयते ॥५७॥
Among the types, the black one is known as the antelope, and the reddish one is called the deer. Any animal that is neither black nor reddish and is instead described as a deer is known as such.
english translation
इन प्रकारों में, काले रंग का हरिण कहा जाता है और लाल रंग का कुरङ्ग। कोई भी ऐसा प्राणी जो न तो काला हो और न ही लाल हो और जिसे कुरङ्ग के रूप में वर्णित किया जाए, वही अभिधीयते।
hindi translation
eNaH kRSNastayorjJeyo hariNastAmra ucyate । yo na kRSNo na tAmrazca kuraGgaH so'bhidhIyate ॥57॥
hk transliteration by Sanscriptशीताऽसृक्पित्तशमनी विज्ञेया मृगमातृका । सन्निपातक्षयश्वासकासहिक्कारुचिप्रणुत् ॥५८॥
The mṛgamātrikā is recognized for its cooling properties and its ability to pacify blood disorders and pitta. It is effective against sannipāt, weakness, asthma, cough, and dyspepsia
english translation
मृगमातृका को ठंडक देने वाली और रक्तविकार तथा पित्त को शांत करने वाली मानी जाती है। यह संनिपात, क्षय, अस्थमा, खांसी, और अपच के लिए प्रभावी है।
hindi translation
zItA'sRkpittazamanI vijJeyA mRgamAtRkA । sannipAtakSayazvAsakAsahikkArucipraNut ॥58॥
hk transliteration by Sanscriptलावतित्तिरिकपिञ्जलवर्तीरवर्तिकावर्तकनप्तृकावार्तीकचकोरकलविङ्कमयूरक्रकरोपचक्र- कुक्कुटसारङ्गशतपत्रकुतित्तिरिकुरुवाहकयवालकप्रभृतयस्त्र्याहला विष्किराः ॥५९॥
The three-toed birds are: Lava, Tittira, Kapinjala, Vartikaka, Vartakaka, Naptrika, Vartika, Chakara, Kokila, Kalavinka, Peacock, Krakara, Upachakra, Cock, Saranga, Shatapatra, Kutittrika, Kurubhaka, Yavala, and others.
english translation
तीन-पंजे वाले पक्षी हैं: लावा, तित्तिर, कपिंजला, वर्तिक, वर्तक, नप्तृका, वार्तिका, चकोर, कोकिला, कलविंका, मोर, क्रिकरा, उपचक्र, मुर्गा, सारंग, शतपत्रक, कुत्तिरिका, कुरुभका, यवाला, और अन्य।
hindi translation
lAvatittirikapiJjalavartIravartikAvartakanaptRkAvArtIkacakorakalaviGkamayUrakrakaropacakra- kukkuTasAraGgazatapatrakutittirikuruvAhakayavAlakaprabhRtayastryAhalA viSkirAH ॥59॥
hk transliteration by Sanscriptलघवः शीतमधुराः कषाया दोषनाशनाः ।
The meat of Lawa is astringent and sweet, and it is light in nature. It is also known for its digestive properties. It is particularly valued in cases of Sannipata (combined dosha) and is considered to be highly beneficial.
english translation
लावा का मांस कषाय और मधुर होता है, और यह हल्का भी होता है। यह पाचन गुणों के लिए भी जाना जाता है। संनिपात (मिश्रित दोष) के मामलों में यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण माना जाता है और अत्यंत लाभकारी होता है।
hindi translation
laghavaH zItamadhurAH kaSAyA doSanAzanAH ।
hk transliteration by Sanscript