Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/316

सक्षारं दीपनं सूक्ष्मं शूलहृद्रोगनाशनम् | रोचनं तीक्ष्णमुष्णं च विडं वातानुलोमनम् ||३१६||

sanskrit

Rock salt is caustic, stimulating, fine, alleviates pain and heart disorders, promotes appetite, is sharp, hot, and expels wind.

english translation

सेंधा नमक कटु, उत्तेजक, सूक्ष्म, शूल और हृदय रोगों को नाशक, पाचन को उत्तेजित करने वाला, तीक्ष्ण, गर्म, और वात को नष्ट करने वाला होता है।

hindi translation

sakSAraM dIpanaM sUkSmaM zUlahRdroganAzanam | rocanaM tIkSNamuSNaM ca viDaM vAtAnulomanam ||316||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/317

लघु सौवर्चलं पाके वीर्योष्णं विशदं कटु | गुल्मशूलविबन्धघ्नं हृद्यं सुरभि रोचनम् ||३१७||

sanskrit

Salt derived from volcanic rock is light, hot in potency, clear, pungent, alleviates bloating, pain, and constipation, is heart-pleasing, aromatic, and stimulates appetite.

english translation

ज्वालामुखी चट्टान से प्राप्त नमक हल्का, गर्म तासीर वाला, साफ, तीखा, सूजन, दर्द और कब्ज को कम करने वाला, दिल को खुश करने वाला, सुगंधित और भूख बढ़ाने वाला होता है।

hindi translation

laghu sauvarcalaM pAke vIryoSNaM vizadaM kaTu | gulmazUlavibandhaghnaM hRdyaM surabhi rocanam ||317||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/318

रोमकं तीक्ष्णमत्युष्णं व्यवायि कटुपाकि च | वातघ्नं लघु विस्यन्दि सूक्ष्मं विड्भेदि मूत्रलम् ||३१८||

sanskrit

Roman salt is sharp, excessively hot, induces dryness, pungent in taste, alleviates wind disorders, is light, causes fluid loss, is fine, and induces expulsion of urine.

english translation

रोमक नमक तीक्ष्ण, अत्यन्त उष्ण, सूखा करने वाला, कटु स्वाद वाला, वातघ्न, लघु, स्राव बढ़ाने वाला, सूक्ष्म, मूत्रवर्धक और विसारणकारी होता है।

hindi translation

romakaM tIkSNamatyuSNaM vyavAyi kaTupAki ca | vAtaghnaM laghu visyandi sUkSmaM viDbhedi mUtralam ||318||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/319

लघु तीक्ष्णोष्णमुत्क्लेदि सूक्ष्मं वातानुलोमनम् | सतिक्तं कटु सक्षारं विद्याल्लवणमौद्भिदम् ||३१९||

sanskrit

Light, sharp, and hot, causing perspiration, fine, and promotes the movement of vata, with a slightly bitter taste and salty, it's known as salt produced from natural sources.

english translation

लघु, तीक्ष्ण और गर्म, पसीना उत्पन्न करने वाला, सूक्ष्म, वात को प्रोत्साहित करने वाला, थोड़ा कषाय और लवणीय, यह प्राकृतिक स्रोतों से उत्पन्न नमक के रूप में जाना जाता है।

hindi translation

laghu tIkSNoSNamutkledi sUkSmaM vAtAnulomanam | satiktaM kaTu sakSAraM vidyAllavaNamaudbhidam ||319||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/320

कफवातक्रिमिघ्नं च लेखनं पित्तकोपनम् | दीपनं पाचनं भेदि लवणं गुटिकाह्वयम् ||३२०||

sanskrit

Salt (Gutika) is beneficial for alleviating kapha, vata, and parasites, has a drying effect, aggravates pitta, aids digestion, and is used in medicinal preparations.

english translation

लवण (गुटिका) कफ, वात, और कृमियों को दूर करने में सहायक है, सूखा देने वाला है, पित्त को उत्तेजित करता है, पाचन में सहायक होता है, और औषधीय तैयारियों में प्रयोग किया जाता है।

hindi translation

kaphavAtakrimighnaM ca lekhanaM pittakopanam | dIpanaM pAcanaM bhedi lavaNaM guTikAhvayam ||320||

hk transliteration by Sanscript