1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
•
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:88.3%
सिन्धुवारं विजानीयाद्धिमं पित्तविनाशनम् | मालतीमल्लिके तिक्ते सौरभ्यात् पित्तनाशने ||२८६||
Sindhuvara Flower: It is known to be cooling and destroys Pitta. The Malati (jasmine) flower, being bitter and fragrant, is effective in eliminating Pitta.
english translation
सिन्धुवार पुष्प: यह शीतल है और पित्त को नष्ट करता है। मालती (जस्मीन) का पुष्प, जो तिक्त और सुगंधित होता है, पित्त को समाप्त करने में प्रभावी होता है।
hindi translation
sindhuvAraM vijAnIyAddhimaM pittavinAzanam | mAlatImallike tikte saurabhyAt pittanAzane ||286||
hk transliteration by Sanscriptसुगन्धि विशदं हृद्यं बाकुलं पाटलानि च | श्लेष्मपित्तविषघ्नं तु नागं तद्वच्च कुङ्कुमम् ||२८७||
Sugandhi, Vishada, Hṛdya: The flowers of Bakula and Pātala are fragrant, clear, and pleasing. They are effective against Kapha, Pitta, and poison. Similarly, the Nagakesara and Kumkuma flowers have similar properties.
english translation
सुगन्धि, विशद, हृद्य: बकुल और पाटल के फूल सुगंधित, स्पष्ट और हृदय को प्रसन्न करने वाले होते हैं। ये कफ, पित्त और विष के खिलाफ प्रभावी होते हैं। इसी प्रकार नागकेसर और कुमकुम के फूल भी समान गुणों वाले होते हैं।
hindi translation
sugandhi vizadaM hRdyaM bAkulaM pATalAni ca | zleSmapittaviSaghnaM tu nAgaM tadvacca kuGkumam ||287||
hk transliteration by Sanscriptचम्पकं रक्तपित्तघ्नं शीतोष्णं कफनाशनम् | किंशुकं कफपित्तघ्नं तद्वदेव कुरण्टकम् ||२८८||
Champaka: The Champaka flower is effective against Rakta Pitta, has a moderate temperature, and helps in alleviating Kapha. Kimsuka: The Kimsuka flower is effective against Kapha and Pitta and has similar properties to the Champaka.
english translation
चम्पक: चम्पक का फूल रक्तपित्त को नष्ट करता है, मध्यम तापमान वाला होता है और कफ को नष्ट करने में सहायक होता है। किंशुक: किंशुक का फूल कफ और पित्त को नष्ट करता है और चम्पक के समान गुण रखता है।
hindi translation
campakaM raktapittaghnaM zItoSNaM kaphanAzanam | kiMzukaM kaphapittaghnaM tadvadeva kuraNTakam ||288||
hk transliteration by Sanscriptयथावृक्षं विजानीयात् पुष्पं वृक्षोचितं तथा | मधुशिग्रुकरीराणि कटूनि श्लेष्महराणि च ||२८९||
One should understand the flower as being suitable to the tree, just as the tree itself is. Flowers that are sweet, pungent, or of the kind found in Kairi, and those that are bitter, are effective in alleviating Kapha.
english translation
वृक्ष के अनुसार पुष्प को पहचानना चाहिए, जैसे कि वृक्ष स्वयं होता है। मधुर, शिग्रु, और कटु पुष्प कफ को नष्ट करने में प्रभावी होते हैं।
hindi translation
yathAvRkSaM vijAnIyAt puSpaM vRkSocitaM tathA | madhuzigrukarIrANi kaTUni zleSmaharANi ca ||289||
hk transliteration by Sanscriptक्षवककुलेवरवंशकरीरप्रभृतीनि कफकराणि सृष्टमूत्रपुरीषाणि च ||२९०||
Flowers from the Kshavaka, Kulaver, and Vamsha trees, and those from Kairi, are beneficial for Kapha and effective in alleviating the effects on urine and feces.
english translation
क्षवक, कुलेवर, वंश, और कैरि वृक्षों के पुष्प कफ के लिए लाभकारी होते हैं और मूत्र तथा मल के प्रभावों को कम करने में प्रभावी होते हैं।
hindi translation
kSavakakulevaravaMzakarIraprabhRtIni kaphakarANi sRSTamUtrapurISANi ca ||290||
hk transliteration by Sanscript