Sushruta Samhita
Progress:80.9%
शिरःस्कन्धं कटी पृष्ठं सक्थिनी चात्मपक्षयोः । गुरु पूर्वं विजानीयाद्धातवस्तु यथोत्तरम् ॥१३१॥
The head, shoulders, sides, back, and the skin of the bones are considered heavy, specifically in the case of the shoulder and hip areas. One should recognize the heaviness of the parts according to the respective qualities of the tissues.
english translation
सिर, कंधे, कटी, पीठ और हड्डियों की त्वचा विशेष रूप से भारी मानी जाती है, विशेषकर कंधे और कूल्हों के क्षेत्रों में। इन अंगों की भारीपन को संबंधित धातुओं के गुणों के अनुसार पहचानना चाहिए।
hindi translation
सर्वस्य प्राणिनो देहे मध्यो गुरुरुदाहृतः । पूर्वभागो गुरुः पुंसामधोभागस्तु योषिताम् ॥१३२॥
In the bodies of all living beings, the middle part is considered heavy. The front part is heavy for men, and the lower part is heavy for women.
english translation
सभी प्राणियों के शरीर में मध्यभाग को भारी माना जाता है। पुरुषों के लिए पूर्वभाग भारी होता है, जबकि महिलाओं के लिए निचला भाग भारी होता है।
hindi translation
उरोग्रीवं विहङ्गानां विशेषेण गुरु स्मृतम् । पक्षोत्क्षेपात्समो दृष्टो मध्यभागस्तु पक्षिणाम् ॥१३३॥
The meat of the breast and neck of birds is considered to be heavy, specifically. Due to the lifting of the wings, the middle portion of birds is seen as similar in characteristics.
english translation
पक्षियों के उरोज और ग्रीवा का मांस विशेष रूप से भारी माना जाता है। पंखों के उठाने के कारण पक्षियों का मध्यभाग भी समान गुणों वाला होता है।
hindi translation
अतीव रूक्षं मांसं तु विहङ्गानां फलाशिनाम् । बृंहणं मांसमत्यर्थं खगानां पिशिताशिनाम् ॥१३४॥
The meat of birds that eat fruits is very dry. For birds that consume flesh, the meat is highly nourishing.
english translation
फलों का सेवन करने वाले पक्षियों का मांस अत्यंत रूखा होता है। मांस खाने वाले पक्षियों का मांस अत्यधिक बृंहण करने वाला होता है।
hindi translation
मत्स्याशिनां पित्तकरं वातघ्नं धान्यचारिनाम् । जलजानूपजा ग्राम्या क्रच्यादैकशफास्तथा ॥१३५॥
The meat of fish-eating animals is pitta-inducing and alleviates vata. It is suitable for those who consume grains and is classified as a village variety, beneficial for ailments like leprosy and scabies.
english translation
मछली खाने वाले जानवरों का मांस पित्तकारक और वातनाशक होता है। यह अनाज खाने वालों के लिए उपयुक्त होता है और इसे ग्राम्य किस्म का माना जाता है, जो कुष्ठ और चर्मरोग जैसी बीमारियों के लिए लाभकारी है।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:80.9%
शिरःस्कन्धं कटी पृष्ठं सक्थिनी चात्मपक्षयोः । गुरु पूर्वं विजानीयाद्धातवस्तु यथोत्तरम् ॥१३१॥
The head, shoulders, sides, back, and the skin of the bones are considered heavy, specifically in the case of the shoulder and hip areas. One should recognize the heaviness of the parts according to the respective qualities of the tissues.
english translation
सिर, कंधे, कटी, पीठ और हड्डियों की त्वचा विशेष रूप से भारी मानी जाती है, विशेषकर कंधे और कूल्हों के क्षेत्रों में। इन अंगों की भारीपन को संबंधित धातुओं के गुणों के अनुसार पहचानना चाहिए।
hindi translation
सर्वस्य प्राणिनो देहे मध्यो गुरुरुदाहृतः । पूर्वभागो गुरुः पुंसामधोभागस्तु योषिताम् ॥१३२॥
In the bodies of all living beings, the middle part is considered heavy. The front part is heavy for men, and the lower part is heavy for women.
english translation
सभी प्राणियों के शरीर में मध्यभाग को भारी माना जाता है। पुरुषों के लिए पूर्वभाग भारी होता है, जबकि महिलाओं के लिए निचला भाग भारी होता है।
hindi translation
उरोग्रीवं विहङ्गानां विशेषेण गुरु स्मृतम् । पक्षोत्क्षेपात्समो दृष्टो मध्यभागस्तु पक्षिणाम् ॥१३३॥
The meat of the breast and neck of birds is considered to be heavy, specifically. Due to the lifting of the wings, the middle portion of birds is seen as similar in characteristics.
english translation
पक्षियों के उरोज और ग्रीवा का मांस विशेष रूप से भारी माना जाता है। पंखों के उठाने के कारण पक्षियों का मध्यभाग भी समान गुणों वाला होता है।
hindi translation
अतीव रूक्षं मांसं तु विहङ्गानां फलाशिनाम् । बृंहणं मांसमत्यर्थं खगानां पिशिताशिनाम् ॥१३४॥
The meat of birds that eat fruits is very dry. For birds that consume flesh, the meat is highly nourishing.
english translation
फलों का सेवन करने वाले पक्षियों का मांस अत्यंत रूखा होता है। मांस खाने वाले पक्षियों का मांस अत्यधिक बृंहण करने वाला होता है।
hindi translation
मत्स्याशिनां पित्तकरं वातघ्नं धान्यचारिनाम् । जलजानूपजा ग्राम्या क्रच्यादैकशफास्तथा ॥१३५॥
The meat of fish-eating animals is pitta-inducing and alleviates vata. It is suitable for those who consume grains and is classified as a village variety, beneficial for ailments like leprosy and scabies.
english translation
मछली खाने वाले जानवरों का मांस पित्तकारक और वातनाशक होता है। यह अनाज खाने वालों के लिए उपयुक्त होता है और इसे ग्राम्य किस्म का माना जाता है, जो कुष्ठ और चर्मरोग जैसी बीमारियों के लिए लाभकारी है।
hindi translation