Sushruta Samhita
Progress:80.1%
पाठीनः श्लेष्मलो वृष्यो निद्रालुः पिशिताशनः । दूषयेद्रक्तपित्तं तु कुष्ठरोगं करोत्यसौ । मुरलो बृंहणो वृष्यः स्तन्यश्लेष्मकरस्तथा ॥११६॥
The fish called "Paathina" is mucilaginous, virile, conducive to sleep, and is consumed as a paste. It aggravates blood disorders and skin diseases. The fish called "Mural" promotes vitality and is virile, beneficial for lactation and increasing bodily fluids.
english translation
"पाठीन" नामक मछली श्लेष्मवर्धक, वृष्य, निद्रादायक और पिशिताशन होती है। यह रक्तविकार और त्वचा रोगों को बढ़ा देती है। "मुरल" नामक मछली बृंहणी, वृष्य होती है, यह स्तन्य और श्लेष्म वर्धन में लाभकारी होती है।
hindi translation
सरस्तडागसम्भूताः स्निग्धाः स्वादुरसाः स्मृताः । महाह्रदेषु बलिनः, स्वल्पेऽम्भस्यबलाः स्मृताः ॥११७॥
The fish that are born in ponds and lakes are smooth and have a sweet taste. They are potent in large lakes, but their strength is minimal in small water bodies.
english translation
जो मछलियाँ सरोवरों और तालाबों में उत्पन्न होती हैं, वे स्निग्ध और स्वाद में मीठी होती हैं। ये बड़ी झीलों में बलवती होती हैं, परंतु छोटे जलाशयों में इनका बल कम होता है।
hindi translation
तिमितिमिङ्गिलकुलिशपाकमत्स्यनिरुलनन्दिवार(रु)लकमकरगर्गरचन्द्रकमहामीनराजीवप्रभृतयः सामुद्राः ॥११८॥
The sea-born fishes include the Timitiminga, Kulisha, Pakama, Matsya, Nirula, Nandivara, (Ruru), Laka, Makara, Garagara, Chandra, Maha-Mina, and Rajiva, among others.
english translation
सामुद्रिक मछलियों में तिमितिमिङ्गिल, कुलिश, पाकमत्स्य, निरुल, नन्दिवार, (रु), लकर, मकर, गर्गर, चन्द्र, महामीन, और राजीव आदि शामिल हैं।
hindi translation
सामुद्रा गुरवः स्निग्धा मधुरा नातिपित्तलाः । उष्णा वातहरा वृष्या वर्चस्याः श्लेष्मवर्धनाः ॥११९॥
Sea-born (fishes) are nourishing, oily, sweet, and not very heating. They are warm, reduce Vata, are beneficial for strength, and enhance the body’s tissue and mucus.
english translation
सामुद्रिक मछलियाँ पोषक, तैलीय, मधुर, और अत्यधिक गर्म नहीं होतीं। ये उष्ण होती हैं, वात को कम करती हैं, बलवर्धक होती हैं, और शरीर के ऊतकों और कफ को बढ़ाती हैं।
hindi translation
बलावहा विशेषेण मांसाशित्वात् समुद्रजाः । समुद्रजेभ्यो नादेया बृंहणत्वाद्गुणोत्तराः ॥१२०॥
Sea-born (fishes) are especially nourishing due to their meat-like qualities. Among sea-born fishes, the non-sea-born ones are superior in qualities due to their strength-giving properties.
english translation
समुद्रज मछलियाँ विशेष रूप से मांस के गुणों के कारण पोषक होती हैं। समुद्रज मछलियों में, समुद्रज से बाहर की मछलियाँ अपने बलवर्धक गुणों के कारण गुणात्मक दृष्टि से श्रेष्ठ होती हैं।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:80.1%
पाठीनः श्लेष्मलो वृष्यो निद्रालुः पिशिताशनः । दूषयेद्रक्तपित्तं तु कुष्ठरोगं करोत्यसौ । मुरलो बृंहणो वृष्यः स्तन्यश्लेष्मकरस्तथा ॥११६॥
The fish called "Paathina" is mucilaginous, virile, conducive to sleep, and is consumed as a paste. It aggravates blood disorders and skin diseases. The fish called "Mural" promotes vitality and is virile, beneficial for lactation and increasing bodily fluids.
english translation
"पाठीन" नामक मछली श्लेष्मवर्धक, वृष्य, निद्रादायक और पिशिताशन होती है। यह रक्तविकार और त्वचा रोगों को बढ़ा देती है। "मुरल" नामक मछली बृंहणी, वृष्य होती है, यह स्तन्य और श्लेष्म वर्धन में लाभकारी होती है।
hindi translation
सरस्तडागसम्भूताः स्निग्धाः स्वादुरसाः स्मृताः । महाह्रदेषु बलिनः, स्वल्पेऽम्भस्यबलाः स्मृताः ॥११७॥
The fish that are born in ponds and lakes are smooth and have a sweet taste. They are potent in large lakes, but their strength is minimal in small water bodies.
english translation
जो मछलियाँ सरोवरों और तालाबों में उत्पन्न होती हैं, वे स्निग्ध और स्वाद में मीठी होती हैं। ये बड़ी झीलों में बलवती होती हैं, परंतु छोटे जलाशयों में इनका बल कम होता है।
hindi translation
तिमितिमिङ्गिलकुलिशपाकमत्स्यनिरुलनन्दिवार(रु)लकमकरगर्गरचन्द्रकमहामीनराजीवप्रभृतयः सामुद्राः ॥११८॥
The sea-born fishes include the Timitiminga, Kulisha, Pakama, Matsya, Nirula, Nandivara, (Ruru), Laka, Makara, Garagara, Chandra, Maha-Mina, and Rajiva, among others.
english translation
सामुद्रिक मछलियों में तिमितिमिङ्गिल, कुलिश, पाकमत्स्य, निरुल, नन्दिवार, (रु), लकर, मकर, गर्गर, चन्द्र, महामीन, और राजीव आदि शामिल हैं।
hindi translation
सामुद्रा गुरवः स्निग्धा मधुरा नातिपित्तलाः । उष्णा वातहरा वृष्या वर्चस्याः श्लेष्मवर्धनाः ॥११९॥
Sea-born (fishes) are nourishing, oily, sweet, and not very heating. They are warm, reduce Vata, are beneficial for strength, and enhance the body’s tissue and mucus.
english translation
सामुद्रिक मछलियाँ पोषक, तैलीय, मधुर, और अत्यधिक गर्म नहीं होतीं। ये उष्ण होती हैं, वात को कम करती हैं, बलवर्धक होती हैं, और शरीर के ऊतकों और कफ को बढ़ाती हैं।
hindi translation
बलावहा विशेषेण मांसाशित्वात् समुद्रजाः । समुद्रजेभ्यो नादेया बृंहणत्वाद्गुणोत्तराः ॥१२०॥
Sea-born (fishes) are especially nourishing due to their meat-like qualities. Among sea-born fishes, the non-sea-born ones are superior in qualities due to their strength-giving properties.
english translation
समुद्रज मछलियाँ विशेष रूप से मांस के गुणों के कारण पोषक होती हैं। समुद्रज मछलियों में, समुद्रज से बाहर की मछलियाँ अपने बलवर्धक गुणों के कारण गुणात्मक दृष्टि से श्रेष्ठ होती हैं।
hindi translation