Sushruta Samhita
Progress:79.7%
रक्तपित्तहराः शीताः स्निग्धा वृष्या मरुज्जितः । सृष्टमूत्रपुरीषाश्च मधुरा रसपाकयोः ॥१०६॥
The blood-pitta alleviating, cooling, and nourishing substances are those that are beneficial for the reproductive system and those found in arid regions. They are also sweet and effective in digestion and excretion processes.
english translation
रक्तपित्त को कम करने वाले, ठंडे, स्निग्ध और वृष्य (यौन स्वास्थ्य के लिए लाभकारी) पदार्थ, जो मरुस्थलीय क्षेत्रों में पाए जाते हैं। ये पदार्थ स्वाद में मधुर होते हैं और पाचन तथा मल-त्याग प्रक्रियाओं में प्रभावी होते हैं।
hindi translation
गुरूष्णमधुरः स्निग्धः स्वरवर्णबलप्रदः । बृंहणः शुक्रलस्तेषां हंसो वातविकारनुत् ॥१०७॥
The substances that are heavy, warm, sweet, and oily, which enhance voice, complexion, and strength, and are nourishing and beneficial for reproductive health, include the meat of the swan. They are also effective against vata disorders.
english translation
गुरु, उष्ण, मधुर, स्निग्ध, स्वर, वर्ण और बल को बढ़ाने वाले, बृंहण और शुक्रल (यौन स्वास्थ्य के लिए लाभकारी) पदार्थों में हंस का मांस शामिल है। ये पदार्थ वात विकारों के खिलाफ भी प्रभावी होते हैं।
hindi translation
शङ्खशङ्खनकशुक्तिशम्बूकभल्लूकप्रभृतयः कोशस्थाः ॥१०८॥
The substances classified as "koshastha" include the meat of conch, conch-shell, pearl oyster, sambuka, and bear, among others.
english translation
कोषस्थ श्रेणी में शंख, शंख-शुक्ति, सम्भूक, भल्लूक आदि का मांस शामिल है।
hindi translation
कूर्मकुम्भीरकर्कटककृष्णकर्कटकशिशुमारप्रभृतयः पादिनः ॥१०९॥
The substances classified as "padina" include the meat of tortoise, alligator, crab, black crab, scorpion, and similar creatures.
english translation
पादिन श्रेणी में कूर्म, कुम्भीर, कर्कट, कृष्णकर्कट, और शिशुमार जैसे जीवों का मांस शामिल है।
hindi translation
शङ्खकूर्मादयः स्वादुरसपाका मरुन्नुदः । शीताः स्निग्धा हिताः पित्ते वर्चस्याः श्लेष्मवर्धनाः ॥११०॥
The "koshstha" category includes the following substances: Shankha, tortoise, and similar creatures. They are characterized by sweet taste, nourishing essence, and are considered beneficial for soothing Pitta, increasing strength, and improving the quality of the body fluids.
english translation
शङ्ख, कूर्म और इसी प्रकार के अन्य जीवों का मांस स्वाद में मधुर, रसपाक में प्रभावशाली, और पित्त को शांत करने, बलवर्धन, और शरीर के वर्चस को सुधारने के लिए उपयुक्त होता है। ये शीतल, स्निग्ध, और श्लेष्मवर्धन करने वाले होते हैं।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:79.7%
रक्तपित्तहराः शीताः स्निग्धा वृष्या मरुज्जितः । सृष्टमूत्रपुरीषाश्च मधुरा रसपाकयोः ॥१०६॥
The blood-pitta alleviating, cooling, and nourishing substances are those that are beneficial for the reproductive system and those found in arid regions. They are also sweet and effective in digestion and excretion processes.
english translation
रक्तपित्त को कम करने वाले, ठंडे, स्निग्ध और वृष्य (यौन स्वास्थ्य के लिए लाभकारी) पदार्थ, जो मरुस्थलीय क्षेत्रों में पाए जाते हैं। ये पदार्थ स्वाद में मधुर होते हैं और पाचन तथा मल-त्याग प्रक्रियाओं में प्रभावी होते हैं।
hindi translation
गुरूष्णमधुरः स्निग्धः स्वरवर्णबलप्रदः । बृंहणः शुक्रलस्तेषां हंसो वातविकारनुत् ॥१०७॥
The substances that are heavy, warm, sweet, and oily, which enhance voice, complexion, and strength, and are nourishing and beneficial for reproductive health, include the meat of the swan. They are also effective against vata disorders.
english translation
गुरु, उष्ण, मधुर, स्निग्ध, स्वर, वर्ण और बल को बढ़ाने वाले, बृंहण और शुक्रल (यौन स्वास्थ्य के लिए लाभकारी) पदार्थों में हंस का मांस शामिल है। ये पदार्थ वात विकारों के खिलाफ भी प्रभावी होते हैं।
hindi translation
शङ्खशङ्खनकशुक्तिशम्बूकभल्लूकप्रभृतयः कोशस्थाः ॥१०८॥
The substances classified as "koshastha" include the meat of conch, conch-shell, pearl oyster, sambuka, and bear, among others.
english translation
कोषस्थ श्रेणी में शंख, शंख-शुक्ति, सम्भूक, भल्लूक आदि का मांस शामिल है।
hindi translation
कूर्मकुम्भीरकर्कटककृष्णकर्कटकशिशुमारप्रभृतयः पादिनः ॥१०९॥
The substances classified as "padina" include the meat of tortoise, alligator, crab, black crab, scorpion, and similar creatures.
english translation
पादिन श्रेणी में कूर्म, कुम्भीर, कर्कट, कृष्णकर्कट, और शिशुमार जैसे जीवों का मांस शामिल है।
hindi translation
शङ्खकूर्मादयः स्वादुरसपाका मरुन्नुदः । शीताः स्निग्धा हिताः पित्ते वर्चस्याः श्लेष्मवर्धनाः ॥११०॥
The "koshstha" category includes the following substances: Shankha, tortoise, and similar creatures. They are characterized by sweet taste, nourishing essence, and are considered beneficial for soothing Pitta, increasing strength, and improving the quality of the body fluids.
english translation
शङ्ख, कूर्म और इसी प्रकार के अन्य जीवों का मांस स्वाद में मधुर, रसपाक में प्रभावशाली, और पित्त को शांत करने, बलवर्धन, और शरीर के वर्चस को सुधारने के लिए उपयुक्त होता है। ये शीतल, स्निग्ध, और श्लेष्मवर्धन करने वाले होते हैं।
hindi translation