Sushruta Samhita
Progress:70.9%
सुशीतो मधुरः स्निग्धो बृंहणः श्लेष्मलः सरः । अविदाही गुरुर्वृष्यः पौण्ड्रको भीरुकस्तथा ॥१५१॥
Paundra sugarcane is cool, sweet, oily, nourishing, and promotes the increase of bodily fluids. It is non-irritating, heavy, and enhances vitality. Biruka sugarcane has similar qualities but may be slightly different in its effects.
english translation
पौण्ड्रको इक्ष ठंडा, मीठा, चिकना, बृंहण (पोषक), श्लेष्मल (म्यूकोस) और निर्जल (गर्म नहीं करने वाला) होता है। यह भारी और वृष्य (वीर्यवर्धक) होता है। भीरुक इक्ष भी इसी तरह के गुणों वाला होता है लेकिन इसके प्रभाव में थोड़ा अंतर हो सकता है।
hindi translation
आभ्यां तुल्यगुणः किञ्चित्सक्षारो वंशको मतः । वंशवच्छ्वेतपोरस्तु किञ्चिदुष्णः स वातहा ॥१५२॥
Aabhya sugarcane is similar in quality to the previous two types but is slightly alkaline. Vanshako sugarcane is similar to Vansha (sugarcane), and Shwetapora sugarcane is somewhat warm and is beneficial for reducing Vata dosha.
english translation
आभ्य इक्ष पिछले दो प्रकारों के समान गुणों वाला है, किंतु इसमें थोड़ा क्षार (आल्कलाइन) तत्व होता है। वंशक इक्ष वंश (इक्ष) के समान गुणों वाला होता है, और श्वेतपोर इक्ष कुछ गर्म होता है और वात दोष को कम करने में लाभकारी होता है।
hindi translation
कान्तारतापसाविक्षू वंशकानुगतौ मतौ । एवङ्गुणस्तु काष्ठेक्षुः स तु वातप्रकोपणः ॥१५३॥
Kaantaara and Taapasa are types of sugarcanes, and they are considered similar to the Vanshaka in qualities. Kaastha sugarcane, however, aggravates Vata dosha.
english translation
कान्तार और तापस इक्ष के प्रकार हैं, और ये वंशक के गुणों के समान माने जाते हैं। काष्ठ इक्ष वात dosha को बढ़ाता है।
hindi translation
सूचीपत्रो नीलपोरौ नैपालो दीर्घपत्रकः । वातलाः कफपित्तघ्नाः सकषाया विदाहिनः ॥१५४॥
Suchi-patra and Neela-pora are sugarcanes known for their properties. Nepala and Deerghapatra sugarcanes are beneficial for Vata, and they reduce Kapha and Pitta doshas. They are astringent in taste and possess heating qualities.
english translation
सूचीपत्र और नीलपोर इक्ष के प्रकार हैं। नैपालो और दीर्घपत्रक इक्ष वात के लिए लाभकारी हैं और कफ तथा पित्त दोषों को कम करते हैं। ये कषाय (तिक्त) स्वाद वाले और उष्ण (गर्म) गुण वाले होते हैं।
hindi translation
कोशकारो गुरुः शीतो रक्तपित्तक्षयापहः । अतीव मधुरो मूले मध्ये मधुर एव तु ॥१५५॥
Koshkara is heavy, cooling, and beneficial for reducing Rakta-pitta (blood disorders). It is very sweet, especially in its roots, and somewhat sweet in its middle part.
english translation
कोशकार भारी, शीतल और रक्तपित्त (रक्त संबंधी विकार) को कम करने वाला है। यह अत्यंत मधुर होता है, विशेषकर इसके मूल में, और मध्य भाग में भी मधुर होता है।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:70.9%
सुशीतो मधुरः स्निग्धो बृंहणः श्लेष्मलः सरः । अविदाही गुरुर्वृष्यः पौण्ड्रको भीरुकस्तथा ॥१५१॥
Paundra sugarcane is cool, sweet, oily, nourishing, and promotes the increase of bodily fluids. It is non-irritating, heavy, and enhances vitality. Biruka sugarcane has similar qualities but may be slightly different in its effects.
english translation
पौण्ड्रको इक्ष ठंडा, मीठा, चिकना, बृंहण (पोषक), श्लेष्मल (म्यूकोस) और निर्जल (गर्म नहीं करने वाला) होता है। यह भारी और वृष्य (वीर्यवर्धक) होता है। भीरुक इक्ष भी इसी तरह के गुणों वाला होता है लेकिन इसके प्रभाव में थोड़ा अंतर हो सकता है।
hindi translation
आभ्यां तुल्यगुणः किञ्चित्सक्षारो वंशको मतः । वंशवच्छ्वेतपोरस्तु किञ्चिदुष्णः स वातहा ॥१५२॥
Aabhya sugarcane is similar in quality to the previous two types but is slightly alkaline. Vanshako sugarcane is similar to Vansha (sugarcane), and Shwetapora sugarcane is somewhat warm and is beneficial for reducing Vata dosha.
english translation
आभ्य इक्ष पिछले दो प्रकारों के समान गुणों वाला है, किंतु इसमें थोड़ा क्षार (आल्कलाइन) तत्व होता है। वंशक इक्ष वंश (इक्ष) के समान गुणों वाला होता है, और श्वेतपोर इक्ष कुछ गर्म होता है और वात दोष को कम करने में लाभकारी होता है।
hindi translation
कान्तारतापसाविक्षू वंशकानुगतौ मतौ । एवङ्गुणस्तु काष्ठेक्षुः स तु वातप्रकोपणः ॥१५३॥
Kaantaara and Taapasa are types of sugarcanes, and they are considered similar to the Vanshaka in qualities. Kaastha sugarcane, however, aggravates Vata dosha.
english translation
कान्तार और तापस इक्ष के प्रकार हैं, और ये वंशक के गुणों के समान माने जाते हैं। काष्ठ इक्ष वात dosha को बढ़ाता है।
hindi translation
सूचीपत्रो नीलपोरौ नैपालो दीर्घपत्रकः । वातलाः कफपित्तघ्नाः सकषाया विदाहिनः ॥१५४॥
Suchi-patra and Neela-pora are sugarcanes known for their properties. Nepala and Deerghapatra sugarcanes are beneficial for Vata, and they reduce Kapha and Pitta doshas. They are astringent in taste and possess heating qualities.
english translation
सूचीपत्र और नीलपोर इक्ष के प्रकार हैं। नैपालो और दीर्घपत्रक इक्ष वात के लिए लाभकारी हैं और कफ तथा पित्त दोषों को कम करते हैं। ये कषाय (तिक्त) स्वाद वाले और उष्ण (गर्म) गुण वाले होते हैं।
hindi translation
कोशकारो गुरुः शीतो रक्तपित्तक्षयापहः । अतीव मधुरो मूले मध्ये मधुर एव तु ॥१५५॥
Koshkara is heavy, cooling, and beneficial for reducing Rakta-pitta (blood disorders). It is very sweet, especially in its roots, and somewhat sweet in its middle part.
english translation
कोशकार भारी, शीतल और रक्तपित्त (रक्त संबंधी विकार) को कम करने वाला है। यह अत्यंत मधुर होता है, विशेषकर इसके मूल में, और मध्य भाग में भी मधुर होता है।
hindi translation