1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
•
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:70.6%
उष्णेन मधु संयुक्तं वमनेष्ववचारितम् | अपाकादनवस्थानान्न विरुध्येत पूर्ववत् ||१४६||
sanskrit
Honey mixed with hot substances should not be used in emetic treatments. It should be avoided as before due to its inability to digest and stay in the stomach.
english translation
मधु को उष्ण पदार्थों के साथ मिलाकर वमन में प्रयोग नहीं करना चाहिए। अपाचन और पेट में न टिकने के कारण इसे पूर्ववत् परहेज किया जाना चाहिए।
hindi translation
uSNena madhu saMyuktaM vamaneSvavacAritam | apAkAdanavasthAnAnna virudhyeta pUrvavat ||146||
hk transliteration by Sanscriptमध्वामात्परतस्त्वन्यदामं कष्टं न विद्यते | विरुद्धोपक्रमत्वात्तत् सर्वं हन्ति यथा विषम् ||१४७||
sanskrit
Honey, when used with substances other than those mentioned, does not cause harm. However, its incompatibility with certain treatments can cause issues, similar to how poison would.
english translation
मधु को अन्य पदार्थों के साथ प्रयोग करने से कोई कष्ट नहीं होता। लेकिन, कुछ उपचारों के साथ इसकी असंगति विष की तरह समस्याएँ उत्पन्न कर सकती है।
hindi translation
madhvAmAtparatastvanyadAmaM kaSTaM na vidyate | viruddhopakramatvAttat sarvaM hanti yathA viSam ||147||
hk transliteration by Sanscriptइति मधुवर्गः | अथेक्षुवर्गः | इक्षवो मधुरा मधुरविपाका गुरवः शीताः स्निग्धा बल्या वृष्या मूत्रला रक्तपित्तप्रशमनाः कृमिकफकराश्चेति | ते चानेकविधाः | तद्यथा- ||१४८||
sanskrit
Sugarcane (Ikshu) is sweet, has a sweet aftertaste, is heavy, cooling, oily, strengthens the body, increases vitality, promotes urine flow, alleviates blood disorders, and helps with worms and coughs. It comes in various forms, as described below.
english translation
इक्ष (गन्ना) मधुर है, मधुरविपाक है, भारी है, शीतल है, चिकना है, बलवर्धक है, वृष्य (वीर्यवर्धक) है, मूत्रवर्धक है, रक्तपित्त को शांत करता है, और कृमि तथा कफ को भी नष्ट करता है। यह कई प्रकारों में पाया जाता है।
hindi translation
iti madhuvargaH | athekSuvargaH | ikSavo madhurA madhuravipAkA guravaH zItAH snigdhA balyA vRSyA mUtralA raktapittaprazamanAH kRmikaphakarAzceti | te cAnekavidhAH | tadyathA- ||148||
hk transliteration by Sanscriptपौण्ड्रको भीरुकश्चैव वंशकः श्वेतपोरकः | कान्तारस्तापसेक्षुश्च काष्ठेक्षुः सूचिपत्रकः ||१४९||
sanskrit
Paundra: A type of sugarcane. Bheeruka: Another type of sugarcane. Vanshaka: A variety of sugarcane. Shvetaporaka: A variety of sugarcane with white color. Kantara: A variety of sugarcane known for its lustrous quality. Tapesakshu: A type of sugarcane that can withstand heat. Kashthakshu: A type of sugarcane with a woody texture. Suchipatraka: A type of sugarcane with needle-like leaves.
english translation
पौण्ड्रको: इक्ष की एक किस्म। भीरुक: इक्ष की एक और किस्म। वंशक: इक्ष की एक विशेष किस्म। श्वेतपोरक: इक्ष की एक किस्म जो सफेद रंग की होती है। कान्तार: इक्ष की एक किस्म जो चमकदार होती है। तापसेक्षु: इक्ष की एक किस्म जो गर्मी को सहन कर सकती है। काष्ठेक्षु: इक्ष की एक किस्म जो लकड़ी की तरह कठोर होती है। सूचिपत्रक: इक्ष की एक किस्म जिसका पत्ता सूचि की तरह होता है।
hindi translation
pauNDrako bhIrukazcaiva vaMzakaH zvetaporakaH | kAntArastApasekSuzca kASThekSuH sUcipatrakaH ||149||
hk transliteration by Sanscriptनैपालो दीर्घपत्रश्च नीलपोरोऽथ कोशकृत् | इत्येता जातयः स्थौल्याद्, ... | ... गुणान् वक्ष्याम्यतः परम् ||१५०||
sanskrit
Naipala: A variety of sugarcane known for its long leaves. Deerghapatra: A variety of sugarcane with long leaves. Neelapora: A type of sugarcane with a blue hue. Koshakruta: A type of sugarcane known for its thick texture. These are the types of sugarcane characterized by their specific qualities and features. Next, I'll describe their properties.
english translation
नैपालो: इक्ष की एक किस्म जो लंबे पत्तों वाली होती है। दीर्घपत्र: इक्ष की एक किस्म जिसमें लंबे पत्ते होते हैं। नीलपोरो: इक्ष की एक किस्म जो नीले रंग की होती है। कोशकृत: इक्ष की एक किस्म जो मोटे आकार की होती है। ये इक्ष की किस्में उनके विशिष्ट गुण और विशेषताओं के अनुसार पहचानी जाती हैं। अब मैं उनके गुणों का वर्णन करूंगा।
hindi translation
naipAlo dIrghapatrazca nIlaporo'tha kozakRt | ityetA jAtayaH sthaulyAd, ... | ... guNAn vakSyAmyataH param ||150||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:70.6%
उष्णेन मधु संयुक्तं वमनेष्ववचारितम् | अपाकादनवस्थानान्न विरुध्येत पूर्ववत् ||१४६||
sanskrit
Honey mixed with hot substances should not be used in emetic treatments. It should be avoided as before due to its inability to digest and stay in the stomach.
english translation
मधु को उष्ण पदार्थों के साथ मिलाकर वमन में प्रयोग नहीं करना चाहिए। अपाचन और पेट में न टिकने के कारण इसे पूर्ववत् परहेज किया जाना चाहिए।
hindi translation
uSNena madhu saMyuktaM vamaneSvavacAritam | apAkAdanavasthAnAnna virudhyeta pUrvavat ||146||
hk transliteration by Sanscriptमध्वामात्परतस्त्वन्यदामं कष्टं न विद्यते | विरुद्धोपक्रमत्वात्तत् सर्वं हन्ति यथा विषम् ||१४७||
sanskrit
Honey, when used with substances other than those mentioned, does not cause harm. However, its incompatibility with certain treatments can cause issues, similar to how poison would.
english translation
मधु को अन्य पदार्थों के साथ प्रयोग करने से कोई कष्ट नहीं होता। लेकिन, कुछ उपचारों के साथ इसकी असंगति विष की तरह समस्याएँ उत्पन्न कर सकती है।
hindi translation
madhvAmAtparatastvanyadAmaM kaSTaM na vidyate | viruddhopakramatvAttat sarvaM hanti yathA viSam ||147||
hk transliteration by Sanscriptइति मधुवर्गः | अथेक्षुवर्गः | इक्षवो मधुरा मधुरविपाका गुरवः शीताः स्निग्धा बल्या वृष्या मूत्रला रक्तपित्तप्रशमनाः कृमिकफकराश्चेति | ते चानेकविधाः | तद्यथा- ||१४८||
sanskrit
Sugarcane (Ikshu) is sweet, has a sweet aftertaste, is heavy, cooling, oily, strengthens the body, increases vitality, promotes urine flow, alleviates blood disorders, and helps with worms and coughs. It comes in various forms, as described below.
english translation
इक्ष (गन्ना) मधुर है, मधुरविपाक है, भारी है, शीतल है, चिकना है, बलवर्धक है, वृष्य (वीर्यवर्धक) है, मूत्रवर्धक है, रक्तपित्त को शांत करता है, और कृमि तथा कफ को भी नष्ट करता है। यह कई प्रकारों में पाया जाता है।
hindi translation
iti madhuvargaH | athekSuvargaH | ikSavo madhurA madhuravipAkA guravaH zItAH snigdhA balyA vRSyA mUtralA raktapittaprazamanAH kRmikaphakarAzceti | te cAnekavidhAH | tadyathA- ||148||
hk transliteration by Sanscriptपौण्ड्रको भीरुकश्चैव वंशकः श्वेतपोरकः | कान्तारस्तापसेक्षुश्च काष्ठेक्षुः सूचिपत्रकः ||१४९||
sanskrit
Paundra: A type of sugarcane. Bheeruka: Another type of sugarcane. Vanshaka: A variety of sugarcane. Shvetaporaka: A variety of sugarcane with white color. Kantara: A variety of sugarcane known for its lustrous quality. Tapesakshu: A type of sugarcane that can withstand heat. Kashthakshu: A type of sugarcane with a woody texture. Suchipatraka: A type of sugarcane with needle-like leaves.
english translation
पौण्ड्रको: इक्ष की एक किस्म। भीरुक: इक्ष की एक और किस्म। वंशक: इक्ष की एक विशेष किस्म। श्वेतपोरक: इक्ष की एक किस्म जो सफेद रंग की होती है। कान्तार: इक्ष की एक किस्म जो चमकदार होती है। तापसेक्षु: इक्ष की एक किस्म जो गर्मी को सहन कर सकती है। काष्ठेक्षु: इक्ष की एक किस्म जो लकड़ी की तरह कठोर होती है। सूचिपत्रक: इक्ष की एक किस्म जिसका पत्ता सूचि की तरह होता है।
hindi translation
pauNDrako bhIrukazcaiva vaMzakaH zvetaporakaH | kAntArastApasekSuzca kASThekSuH sUcipatrakaH ||149||
hk transliteration by Sanscriptनैपालो दीर्घपत्रश्च नीलपोरोऽथ कोशकृत् | इत्येता जातयः स्थौल्याद्, ... | ... गुणान् वक्ष्याम्यतः परम् ||१५०||
sanskrit
Naipala: A variety of sugarcane known for its long leaves. Deerghapatra: A variety of sugarcane with long leaves. Neelapora: A type of sugarcane with a blue hue. Koshakruta: A type of sugarcane known for its thick texture. These are the types of sugarcane characterized by their specific qualities and features. Next, I'll describe their properties.
english translation
नैपालो: इक्ष की एक किस्म जो लंबे पत्तों वाली होती है। दीर्घपत्र: इक्ष की एक किस्म जिसमें लंबे पत्ते होते हैं। नीलपोरो: इक्ष की एक किस्म जो नीले रंग की होती है। कोशकृत: इक्ष की एक किस्म जो मोटे आकार की होती है। ये इक्ष की किस्में उनके विशिष्ट गुण और विशेषताओं के अनुसार पहचानी जाती हैं। अब मैं उनके गुणों का वर्णन करूंगा।
hindi translation
naipAlo dIrghapatrazca nIlaporo'tha kozakRt | ityetA jAtayaH sthaulyAd, ... | ... guNAn vakSyAmyataH param ||150||
hk transliteration by Sanscript