Progress:57.9%

भवन्ति चात्र- भूतेजोवारिजैर्द्रव्यैः शमं याति समीरणः | भूम्यम्बुवायुजैः पित्तं क्षिप्रमाप्नोति निर्वृतिम् ||७||

Here it is stated that: The wind (Vāyu) is pacified by substances endowed with the qualities of earth (Bhūta), fire (Tejo), and water (Āpā). The bile (Pitta) is quickly alleviated by substances endowed with the qualities of earth (Bhūmi), water (Ambu), and air (Vāyu).

english translation

यहाँ कहा गया है कि: हवा (वायु) उन पदार्थों से शांत होती है जिनमें पृथ्वी (भूत), अग्नि (तेज), और जल (आप) के गुण होते हैं। पित्त (पित्त) जल्दी शांत होता है उन पदार्थों से जिनमें पृथ्वी (भूमि), जल (अम्बु), और वायु (वायु) के गुण होते हैं।

hindi translation

bhavanti cAtra- bhUtejovArijairdravyaiH zamaM yAti samIraNaH | bhUmyambuvAyujaiH pittaM kSipramApnoti nirvRtim ||7||

hk transliteration by Sanscript