Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/51

एष सर्वज्वरान् हन्ति गुडूच्यादिस्तु दीपनः | हृल्लासारोचकवमीपिपासादाहनाशनः ||५१||

sanskrit

This group of herbs, including Guduchi, cures all types of fevers. It is a stimulant, alleviates lethargy, improves appetite, and relieves thirst and burning sensations.

english translation

यह गुडूची सहित जड़ी-बूटियों का समूह सभी प्रकार के बुखारों को नष्ट करता है। यह उत्तेजक है, सुस्ती को दूर करता है, भूख बढ़ाता है, और प्यास और जलन को दूर करता है।

hindi translation

eSa sarvajvarAn hanti guDUcyAdistu dIpanaH | hRllAsArocakavamIpipAsAdAhanAzanaH ||51||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/52

उत्पलरक्तोत्पलकुमुदसौगन्धिककुवलयपुण्डरीकाणि मधुकं चेति ||५२||

sanskrit

The group of herbs consisting of Utpala (blue water lily), Rakta Utpala (red water lily), Kumuda (white lotus), Saubhagandhika (scented water lily), Kuvalaya (blue lotus), and Pundarika (white lotus) are effective for various ailments.

english translation

उत्पल (नीला कमल), रक्त उत्पल (लाल कमल), कुमुद (सफेद कमल), सौगंधिक (सुगंधित कमल), कुवालय (नीला कमल), और पुंडरीक (सफेद कमल) जड़ी-बूटियों का समूह विभिन्न रोगों के लिए प्रभावी है।

hindi translation

utpalaraktotpalakumudasaugandhikakuvalayapuNDarIkANi madhukaM ceti ||52||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/53

उत्पलादिरयं दाहपित्तरक्तविनाशनः | पिपासाविषहृद्रोगच्छर्दिमूर्च्छाहरो गणः ||५३||

sanskrit

The group of herbs starting with Utpala (blue water lily) is effective in alleviating burning sensations, pitta, and blood disorders. It also helps in relieving thirst, poisoning, heart diseases, vomiting, and fainting.

english translation

उत्पल (नीला कमल) से प्रारंभ होने वाला यह जड़ी-बूटियों का समूह दाह (जलन), पित्त और रक्त संबंधी विकारों को शांत करता है। यह प्यास, विष, हृदय रोग, वमन, और मूर्च्छा को भी दूर करता है।

hindi translation

utpalAdirayaM dAhapittaraktavinAzanaH | pipAsAviSahRdrogacchardimUrcchAharo gaNaH ||53||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/54

मुस्ताहरिद्रादारुहरिद्राहरीतक्यामलकबिभीतककुष्ठहैमवतीवचापाठाकटुरोहिणीशार्ङ्गष्टातिविषाद्राविडीभल्लातकानि चित्रकश्चेति ||५४||

sanskrit

The group of herbs starting with Musta (Nutgrass) includes Haridra (Turmeric), Daru (Tree Turmeric), Haridra, Haritaki (Terminalia chebula), Amalaki (Indian Gooseberry), Bibhitaki (Terminalia bellirica), Kustha (Saussurea), Hemavati, Vacha (Acorus calamus), Patha (Cissampelos pareira), Katurohini (Rohitak), Sharnga (Saranga), Ativisha (Aconite), and Ravidi (Piper). These herbs are used for treating various ailments and have specific therapeutic properties.

english translation

मुस्त (नागरमोथा) से प्रारंभ होने वाला यह जड़ी-बूटियों का समूह हरिद्रा (हल्दी), दारु (दारुहरिद्रा), हरिद्रा, हारितकी (हरड़), आमला (आंवला), बिभीतकी (बिभीतक), कुष्ठ (कुष्ठ), हैमवती, वचा (वचा), पाठा (पाठा), कटुरोहिणी (कटुरोहिणी), शार्ङ्ग (शार्ङ्ग), अतिविष (अतिविष) और रवीदी (पीपर) शामिल है। ये जड़ी-बूटियाँ विभिन्न रोगों के उपचार में उपयोग की जाती हैं और इनमें विशेष औषधीय गुण होते हैं।

hindi translation

mustAharidrAdAruharidrAharItakyAmalakabibhItakakuSThahaimavatIvacApAThAkaTurohiNIzArGgaSTAtiviSAdrAviDIbhallAtakAni citrakazceti ||54||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/55

एष मुस्तादिको नाम्ना [१७] गणः श्लेष्मनिषूदनः | योनिदोषहरः स्तन्यशोधनः पाचनस्तथा ||५५||

sanskrit

The group of herbs named after Musta (Nutgrass) is known to be a remedy for eliminating mucus disorders. It is effective in curing issues related to the reproductive system, improving milk secretion, and aiding digestion.

english translation

मुस्त (नागरमोथा) से नामांकित यह गण श्लेष्म के नाशक के रूप में जाना जाता है। यह योनि दोषों को दूर करने, स्तन्य (दूध) को शुद्ध करने और पाचन में सहायक होता है।

hindi translation

eSa mustAdiko nAmnA [17] gaNaH zleSmaniSUdanaH | yonidoSaharaH stanyazodhanaH pAcanastathA ||55||

hk transliteration by Sanscript