Sushruta Samhita
Progress:54.2%
अम्बष्ठाधातकीकुसुमसमङ्गाकट्वङ्गमधुकबिल्वपेशिकासावररोध्रपलाशनन्दीवृक्षाः पद्मकेशराणि चेति ॥४६॥
The group starting with Ambastha, Dhattaki, Kusuma, Samanga, Katwanga, Madhu, Bilva, Peshika, Savara, Rodhra, Palasha, and Nandi-vrksa, includes Padma and Kesar.
english translation
अम्बष्ठ, धातकी, कुसुम, समङ्गा, कट्वङ्ग, मधु, बिल्व, पेशिका, सावर, रोध्र, पलाश, और नन्दीवृक्ष, पद्म और केसर को शामिल करता है।
hindi translation
गणौ प्रियङ्ग्वम्बष्ठादी पक्वातीसारनाशनौ । सन्धानीयौ हितौ पित्ते व्रणानां चापि रोपणौ ॥४७॥
The group consisting of Priyanga, Ambastha, and others is beneficial in treating chronic diarrhea and is useful for pacifying pitta. It is also effective in the healing of wounds.
english translation
प्रियङ्गु, अम्बष्ठ और अन्य का समूह पित्त को शांत करने में उपयोगी होता है और पुराने दस्त के इलाज में लाभकारी है। यह घावों को भी ठीक करने में प्रभावी है।
hindi translation
न्यग्रोधोदुम्बराश्वत्थप्लक्षमधुककपीतनककुभाम्रकोशाम्रचोरकपत्रजम्बूद्वयप्रियाल- मधूकरोहिणीवञ्जुलकदम्बबदरीतिन्दुकीसल्लकीरोध्रसावररोध्रभल्लातकपलाशा नन्दीवृक्षश्चेति ॥४८॥
The group consisting of Nyagrodha (Banyan tree), Udumbara (Cluster fig), Ashvattha (Sacred fig), Plaksha (Ficus), Madhu (Honey), Kapittha (Wood apple), Nakula (Mongoose), Bhallataka (Semecarpus anacardium), Amra (Mango), Kosha (Husk), Amra-Chora (Mango thief), Patra (Leaf), Jambu (Rose apple), Priyala (Buckthorn), Madhu (Honey), Karohini (A plant), Vanjula (A plant), Kadamba (Kadamba tree), Badari (Jujube), Tinduka (Tinduka fruit), Sallaki (Sal tree), Rohitaka (A plant), and Nandivriksha (A tree) are included in this group.
english translation
न्यग्रोध, उडुम्बर, अश्वत्थ, प्लक्ष, मधु, कपीठ, नकुल, भल्लातक, आम्र, कोश, आम्रचोर, पत्र, जम्बू, प्रियाल, मधुकरोहीणी, वञ्जुल, कदम्ब, बदरी, तिन्दुकी, सल्लकी, रोहिटक, और नन्दीवृक्ष इस समूह में शामिल हैं।
hindi translation
न्यग्रोधादिर्गणो व्रण्यः सङ्ग्राही भग्नसाधकः । रक्तपित्तहरो दाहमेदोघ्नो योनिदोषहृत् ॥४९॥
The group starting with Nyagrodha (Banyan tree) is used for wounds and has a binding effect. It is effective in treating bleeding disorders, alleviates burning sensations, reduces fat, and mitigates disorders of the reproductive organs.
english translation
न्यग्रोधादि समूह व्रण के लिए उपयोगी है और इसका संक्राही प्रभाव होता है। यह रक्तपित्त को दूर करता है, जलन को कम करता है, मेद (वसा) को नष्ट करता है, और योनिदोषों को ठीक करता है।
hindi translation
गुडूचीनिम्बकुस्तुम्बुरुचन्दनानि पद्मकं चेति ॥५०॥
The group consisting of Guduchi (Tinospora), Nimba (Neem), Kushtumbaru (Kushtumburu), and Chandan (Sandalwood) is used for treating various conditions. It is effective for various disorders and is beneficial in the management of ailments.
english translation
गुडूची, निम्बक, कुस्टुम्बरु, और चंदन का समूह विभिन्न स्थितियों के इलाज के लिए उपयोगी है। यह विभिन्न विकारों के लिए प्रभावी है और बीमारियों के प्रबंधन में लाभकारी है।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:54.2%
अम्बष्ठाधातकीकुसुमसमङ्गाकट्वङ्गमधुकबिल्वपेशिकासावररोध्रपलाशनन्दीवृक्षाः पद्मकेशराणि चेति ॥४६॥
The group starting with Ambastha, Dhattaki, Kusuma, Samanga, Katwanga, Madhu, Bilva, Peshika, Savara, Rodhra, Palasha, and Nandi-vrksa, includes Padma and Kesar.
english translation
अम्बष्ठ, धातकी, कुसुम, समङ्गा, कट्वङ्ग, मधु, बिल्व, पेशिका, सावर, रोध्र, पलाश, और नन्दीवृक्ष, पद्म और केसर को शामिल करता है।
hindi translation
गणौ प्रियङ्ग्वम्बष्ठादी पक्वातीसारनाशनौ । सन्धानीयौ हितौ पित्ते व्रणानां चापि रोपणौ ॥४७॥
The group consisting of Priyanga, Ambastha, and others is beneficial in treating chronic diarrhea and is useful for pacifying pitta. It is also effective in the healing of wounds.
english translation
प्रियङ्गु, अम्बष्ठ और अन्य का समूह पित्त को शांत करने में उपयोगी होता है और पुराने दस्त के इलाज में लाभकारी है। यह घावों को भी ठीक करने में प्रभावी है।
hindi translation
न्यग्रोधोदुम्बराश्वत्थप्लक्षमधुककपीतनककुभाम्रकोशाम्रचोरकपत्रजम्बूद्वयप्रियाल- मधूकरोहिणीवञ्जुलकदम्बबदरीतिन्दुकीसल्लकीरोध्रसावररोध्रभल्लातकपलाशा नन्दीवृक्षश्चेति ॥४८॥
The group consisting of Nyagrodha (Banyan tree), Udumbara (Cluster fig), Ashvattha (Sacred fig), Plaksha (Ficus), Madhu (Honey), Kapittha (Wood apple), Nakula (Mongoose), Bhallataka (Semecarpus anacardium), Amra (Mango), Kosha (Husk), Amra-Chora (Mango thief), Patra (Leaf), Jambu (Rose apple), Priyala (Buckthorn), Madhu (Honey), Karohini (A plant), Vanjula (A plant), Kadamba (Kadamba tree), Badari (Jujube), Tinduka (Tinduka fruit), Sallaki (Sal tree), Rohitaka (A plant), and Nandivriksha (A tree) are included in this group.
english translation
न्यग्रोध, उडुम्बर, अश्वत्थ, प्लक्ष, मधु, कपीठ, नकुल, भल्लातक, आम्र, कोश, आम्रचोर, पत्र, जम्बू, प्रियाल, मधुकरोहीणी, वञ्जुल, कदम्ब, बदरी, तिन्दुकी, सल्लकी, रोहिटक, और नन्दीवृक्ष इस समूह में शामिल हैं।
hindi translation
न्यग्रोधादिर्गणो व्रण्यः सङ्ग्राही भग्नसाधकः । रक्तपित्तहरो दाहमेदोघ्नो योनिदोषहृत् ॥४९॥
The group starting with Nyagrodha (Banyan tree) is used for wounds and has a binding effect. It is effective in treating bleeding disorders, alleviates burning sensations, reduces fat, and mitigates disorders of the reproductive organs.
english translation
न्यग्रोधादि समूह व्रण के लिए उपयोगी है और इसका संक्राही प्रभाव होता है। यह रक्तपित्त को दूर करता है, जलन को कम करता है, मेद (वसा) को नष्ट करता है, और योनिदोषों को ठीक करता है।
hindi translation
गुडूचीनिम्बकुस्तुम्बुरुचन्दनानि पद्मकं चेति ॥५०॥
The group consisting of Guduchi (Tinospora), Nimba (Neem), Kushtumbaru (Kushtumburu), and Chandan (Sandalwood) is used for treating various conditions. It is effective for various disorders and is beneficial in the management of ailments.
english translation
गुडूची, निम्बक, कुस्टुम्बरु, और चंदन का समूह विभिन्न स्थितियों के इलाज के लिए उपयोगी है। यह विभिन्न विकारों के लिए प्रभावी है और बीमारियों के प्रबंधन में लाभकारी है।
hindi translation