Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/41

अञ्जनरसाञ्जननागपुष्पप्रियङ्गुनीलोत्पलनलदनलिनकेशराणि मधुकं चेति ||४१||

sanskrit

The group consisting of Anjana, Rasanjana, Nagapushpa, Priyangu, Neelotpala, Naladana, Nalini, and Keshara is beneficial. It is effective in treating various ailments when used with Madhu (honey).

english translation

अञ्जन, रसञ्जन, नागपुष्प, प्रियङ्गु, नीलोत्पल, नलदन, नलिनी, और केशर युक्त यह समूह विभिन्न रोगों के उपचार में लाभकारी होता है जब इसका उपयोग मधु (शहद) के साथ किया जाता है।

hindi translation

aJjanarasAJjananAgapuSpapriyaGgunIlotpalanaladanalinakezarANi madhukaM ceti ||41||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/42

अञ्जनादिर्गणो ह्येष रक्तपित्तनिबर्हणः | विषोपशमनो दाहं निहन्त्याभ्यन्तरं भृशम् ||४२||

sanskrit

The group consisting of Anjana and others is effective in alleviating Rakta-pitta (blood disorders). It relieves poisoning and internal burning sensations.

english translation

अञ्जन आदि समूह रक्तपित्त को नष्ट करने में प्रभावी होता है। यह विष और आंतरिक जलन को शांत करता है।

hindi translation

aJjanAdirgaNo hyeSa raktapittanibarhaNaH | viSopazamano dAhaM nihantyAbhyantaraM bhRzam ||42||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/43

परूषकद्राक्षाकट्फलदाडिमराजादनकतकफलशाकफलानि त्रिफला चेति ||४३||

sanskrit

The group consisting of Parushaka (a type of grape), Draaksha (raisins), Katphala (a type of fruit), Daatima (pomegranate), Rajadana (a medicinal fruit), and Kataka (a type of fruit) is known as Triphala.

english translation

परूषक, द्राक्षा, कट्फल, दाडिम, राजादान और कटक फल वाले समूह को त्रिफला कहते हैं।

hindi translation

parUSakadrAkSAkaTphaladADimarAjAdanakatakaphalazAkaphalAni triphalA ceti ||43||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/44

परूषकादिरित्येष गणोऽनिलविनाशनः | मूत्रदोषहरो हृद्यः पिपासाघ्नो रुचिप्रदः ||४४||

sanskrit

The group starting with Parushaka is known for its ability to alleviate Vata disorders. It is beneficial for treating urinary disorders, is heart-friendly, quenches thirst, and enhances appetite.

english translation

परूषकादि समूह वात दोष को समाप्त करने वाला होता है। यह मूत्रदोष को दूर करता है, हृदय के लिए लाभकारी है, प्यास को बुझाता है और रुचि को बढ़ाता है।

hindi translation

parUSakAdirityeSa gaNo'nilavinAzanaH | mUtradoSaharo hRdyaH pipAsAghno rucipradaH ||44||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/45

प्रियङ्गुसमङ्गाधातकीपुन्नागनागपुष्पचन्दनकुचन्दनमोचरसरसाञ्जनकुम्भीकस्रोतोजपद्मकेसरयोजनवल्ल्यो दीर्घमूला चेति ||४५||

sanskrit

The group starting with Priyangu includes Samanga, Dhattaki, Punaga, Nagapushpa, Chandan, Kuchanda, Mochaka, Sarasanjana, Kumbhika, Srotoja, Padma, and Kesar. It is known for its long roots.

english translation

प्रियङ्गु समूह में समङ्गा, धातकी, पुनाग, नागपुष्प, चन्दन, कुचन्दन, मोचक, सरसञ्जन, कुम्भीका, स्रोतोजा, पद्म, और केसर शामिल हैं। यह समूह दीर्घमूल के लिए जाना जाता है।

hindi translation

priyaGgusamaGgAdhAtakIpunnAganAgapuSpacandanakucandanamocarasarasAJjanakumbhIkasrotojapadmakesarayojanavallyo dIrghamUlA ceti ||45||

hk transliteration by Sanscript