Sushruta Samhita
Progress:53.7%
काकोल्यादिरयं पित्तशोणितानिलनाशनः । जीवनो बृंहणो वृष्यः स्तन्यश्लेष्मकरस्तथा ॥३६॥
The group starting with Kakoli is known for its properties of alleviating pitta, blood disorders, and vata. It promotes vitality, nourishment, enhances sexual vigor, increases milk production, and reduces excess mucus.
english translation
काकोली से प्रारंभ होने वाला यह गण पित्त, रक्त दोष, और वायु को कम करने में सक्षम है। यह जीवन को बढ़ाता है, पोषण प्रदान करता है, यौन शक्ति को बढ़ाता है, स्तन्य उत्पादन को बढ़ाता है, और कफ को कम करता है।
hindi translation
ऊषकसैन्धवशिलाजतुकासीसद्वयहिङ्गूनि तुत्थकं चेति ॥३७॥
The group starting with Ushaka includes rock salt, silajatu, and two types of hing, and Tuttha (a medicinal preparation).
english translation
ऊषक से प्रारंभ होने वाला यह गण सैंधव नमक, शिलाजीत, और दो प्रकार की हींग, और तुत्थक (एक औषधीय तैयारी) को शामिल करता है।
hindi translation
ऊषकादिः कफं हन्ति गणो मेदोविशोषणः । अश्मरीशर्करामूत्रकृच्छ्रगुल्मप्रणाशनः ॥३८॥
The group starting with Ushaka destroys kapha and is a remedy for fat loss, stone formation, and urinary retention. It also alleviates difficulties related to urine and treats swelling and enlargement.
english translation
ऊषक से प्रारंभ होने वाला गण कफ को समाप्त करता है और मेदवृद्धि, पथरी और मूत्रविकारों के उपचार में सहायक है। यह मूत्र संबंधित कठिनाइयों को भी दूर करता है और सूजन और वृद्धि को ठीक करता है।
hindi translation
सारिवामधुकचन्दनकुचन्दनपद्मककाश्मरीफलमधूकपुष्पाण्युशीरं चेति ॥३९॥
The group consisting of Sariva, Madhuka, Sandalwood, Kuṇḍan, Padmaka, Kashmari fruit, Madhuka flowers, and Yushira.
english translation
सारिवा, मधुक, चंदन, कुचंदन, पद्मक, कश्मरी फल, मधुक पुष्प और ऊषीरं इस गण में शामिल हैं।
hindi translation
सारिवादिः पिपासाघ्नो रक्तपित्तहरो गणः । पित्तज्वरप्रशमनो विशेषाद्दाहनाशनः ॥४०॥
The group including Sariva and others is effective in relieving thirst, curing bleeding disorders, and alleviating pitta-related fevers. It specifically helps in reducing inflammation.
english translation
सारिवा और अन्य औषधियाँ प्यास को दूर करने वाली, रक्तपित्त को ठीक करने वाली और पित्तजन्य ज्वर को शांत करने वाली होती हैं। विशेष रूप से, ये जलन को भी कम करती हैं।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:53.7%
काकोल्यादिरयं पित्तशोणितानिलनाशनः । जीवनो बृंहणो वृष्यः स्तन्यश्लेष्मकरस्तथा ॥३६॥
The group starting with Kakoli is known for its properties of alleviating pitta, blood disorders, and vata. It promotes vitality, nourishment, enhances sexual vigor, increases milk production, and reduces excess mucus.
english translation
काकोली से प्रारंभ होने वाला यह गण पित्त, रक्त दोष, और वायु को कम करने में सक्षम है। यह जीवन को बढ़ाता है, पोषण प्रदान करता है, यौन शक्ति को बढ़ाता है, स्तन्य उत्पादन को बढ़ाता है, और कफ को कम करता है।
hindi translation
ऊषकसैन्धवशिलाजतुकासीसद्वयहिङ्गूनि तुत्थकं चेति ॥३७॥
The group starting with Ushaka includes rock salt, silajatu, and two types of hing, and Tuttha (a medicinal preparation).
english translation
ऊषक से प्रारंभ होने वाला यह गण सैंधव नमक, शिलाजीत, और दो प्रकार की हींग, और तुत्थक (एक औषधीय तैयारी) को शामिल करता है।
hindi translation
ऊषकादिः कफं हन्ति गणो मेदोविशोषणः । अश्मरीशर्करामूत्रकृच्छ्रगुल्मप्रणाशनः ॥३८॥
The group starting with Ushaka destroys kapha and is a remedy for fat loss, stone formation, and urinary retention. It also alleviates difficulties related to urine and treats swelling and enlargement.
english translation
ऊषक से प्रारंभ होने वाला गण कफ को समाप्त करता है और मेदवृद्धि, पथरी और मूत्रविकारों के उपचार में सहायक है। यह मूत्र संबंधित कठिनाइयों को भी दूर करता है और सूजन और वृद्धि को ठीक करता है।
hindi translation
सारिवामधुकचन्दनकुचन्दनपद्मककाश्मरीफलमधूकपुष्पाण्युशीरं चेति ॥३९॥
The group consisting of Sariva, Madhuka, Sandalwood, Kuṇḍan, Padmaka, Kashmari fruit, Madhuka flowers, and Yushira.
english translation
सारिवा, मधुक, चंदन, कुचंदन, पद्मक, कश्मरी फल, मधुक पुष्प और ऊषीरं इस गण में शामिल हैं।
hindi translation
सारिवादिः पिपासाघ्नो रक्तपित्तहरो गणः । पित्तज्वरप्रशमनो विशेषाद्दाहनाशनः ॥४०॥
The group including Sariva and others is effective in relieving thirst, curing bleeding disorders, and alleviating pitta-related fevers. It specifically helps in reducing inflammation.
english translation
सारिवा और अन्य औषधियाँ प्यास को दूर करने वाली, रक्तपित्त को ठीक करने वाली और पित्तजन्य ज्वर को शांत करने वाली होती हैं। विशेष रूप से, ये जलन को भी कम करती हैं।
hindi translation