Sushruta Samhita
Progress:53.5%
बृहतीकण्टकारिकाकुटजफलपाठा मधुकं चेति ॥३१॥
The group including Bṛhatī, Kaṇṭakārīkā, Kuṭaja fruit, and Pāṭhā, along with Madhuka (Licorice), is effective in treating various conditions.
english translation
बृहती, कण्टकारिका, कुटज फल, पाठा और मधुक (शिरीष) से संबंधित यह गण विभिन्न रोगों के इलाज में प्रभावी है।
hindi translation
bRhatIkaNTakArikAkuTajaphalapAThA madhukaM ceti ॥31॥
hk transliteration by Sanscriptपाचनीयो बृहत्यादिर्गणः पित्तानिलापहः । कफारोचकहृद्रोगमूत्रकृच्छ्ररुजापहः ॥३२॥
The group including Bṛhatī and others, known as Pācanīya, is effective in alleviating Pitta and Vāta disorders. It is beneficial for conditions like Kaphaja, anorexia, heart diseases, urinary disorders, urinary difficulties, and pain.
english translation
पाचनिय गण जिसमें बृहती आदि शामिल हैं, पित्त और वायु विकारों को कम करने में प्रभावी है। यह कफजन्य, भूख में कमी, हृदय रोग, मूत्र संबंधी विकार, मूत्र की कठिनाइयाँ, और दर्द के इलाज में सहायक है।
hindi translation
pAcanIyo bRhatyAdirgaNaH pittAnilApahaH । kaphArocakahRdrogamUtrakRcchrarujApahaH ॥32॥
hk transliteration by Sanscriptपटोलचन्दनकुचन्दनमूर्वागुडूचीपाठाः कटुरोहिणी चेति ॥३३॥
The group comprising Patola, Sandalwood, Kuchandana, Murva, Guduchi, and Katurohini is known for its efficacy.
english translation
पटोल, चंदन, कचनार, मूर्वा, गुड़ूची और कटुरोहिणी का यह समूह प्रभावशाली है।
hindi translation
paTolacandanakucandanamUrvAguDUcIpAThAH kaTurohiNI ceti ॥33॥
hk transliteration by Sanscriptपटोलादिर्गणः पित्तकफारोचकनाशनः । ज्वरोपशमनो व्रण्यश्छर्दिकण्डूविषापहः ॥३४॥
The group consisting of Patola and others is effective in curing Pitta and Kapha disorders, alleviates fever, and aids in wound healing, vomiting, itching, and poisoning.
english translation
पटोलादि गण पित्त और कफ के रोगों को दूर करता है, बुखार को शांत करता है, घावों को ठीक करता है, उल्टी, खुजली और विष को नष्ट करता है।
hindi translation
paTolAdirgaNaH pittakaphArocakanAzanaH । jvaropazamano vraNyazchardikaNDUviSApahaH ॥34॥
hk transliteration by Sanscriptकाकोलीक्षीरकाकोलीजीवकर्षभकमुद्गपर्णीमाषपर्णीमेदामहामेदाच्छिन्नरुहा कर्कटशृङ्गीतुगाक्षीरीपद्मकप्रपौण्डरीकर्धिवृद्धिमृद्वीकाजीवन्त्यो मधुकं चेति ॥३५॥
The group consisting of Kakoli, Kshirakakoli, Jeevakarshabhaka, Mudga-parni, Masha-parni, Meda-maha, Meda-uchchhinnaruha, Karkata-shrungi, Tugaakshiri, Padmaka, Prappoundarika, Karhivridhi, Mardvika, and Jivanti, along with Madhuka, is known for its medicinal benefits.
english translation
काकोली, क्षीरकाकोली, जीवकर्षभक, मुद्गपर्णी, माषपर्णी, मेदामहा, मेदाच्छिन्नरुहा, कर्कटशृङ्गी, तुगाक्षीरी, पद्मक, प्रपौण्डरीक, कर्धिवृद्धि, मृद्वीका, जीवन्ति और मधुक सहित यह गण औषधीय लाभों के लिए जाना जाता है।
hindi translation
kAkolIkSIrakAkolIjIvakarSabhakamudgaparNImASaparNImedAmahAmedAcchinnaruhA karkaTazRGgItugAkSIrIpadmakaprapauNDarIkardhivRddhimRdvIkAjIvantyo madhukaM ceti ॥35॥
hk transliteration by Sanscript