Sushruta Samhita

Progress:49.2%

देशस्त्वानूपो जाङ्गलः साधारण इति | तत्र, बहूदकनिम्नोन्नतनदीवर्षगहनो मृदुशीतानिलो बहुमहापर्वतवृक्षो मृदुसुकुमारोपचितशरीरमनुष्यप्रायः कफवातरोगभूयिष्ठश्चानूपः; आकाशसमः प्रविरलाल्पकण्टकिवृक्षप्रायोऽल्पवर्षप्रस्रवणोदपानोदकप्राय उष्णदारुणवातः प्रविरलाल्पशैलः स्थिरकृशशरीरमनुष्यप्रायो वातपित्तरोगभूयिष्ठश्च जाङ्गलः; उभयदेशलक्षणः साधारण इति ||४२||

sanskrit

The land is categorized into three types: Anupa, Jangala, and Saadharana. Anupa: This region is characterized by abundant water, low elevation, meandering rivers, frequent rainfall, dense vegetation, and a mild climate. It is typically inhabited by people with a body prone to Kapha and Vata disorders due to the predominance of moist and cool conditions. Jangala: This region is characterized by sparse vegetation, limited water sources, fewer rains, and harsh conditions. It is usually inhabited by people with a body prone to Vata and Pitta disorders due to the dry and hot climate. Saadharana: This is a region with characteristics of both Anupa and Jangala.

english translation

hindi translation

dezastvAnUpo jAGgalaH sAdhAraNa iti | tatra, bahUdakanimnonnatanadIvarSagahano mRduzItAnilo bahumahAparvatavRkSo mRdusukumAropacitazarIramanuSyaprAyaH kaphavAtarogabhUyiSThazcAnUpaH; AkAzasamaH praviralAlpakaNTakivRkSaprAyo'lpavarSaprasravaNodapAnodakaprAya uSNadAruNavAtaH praviralAlpazailaH sthirakRzazarIramanuSyaprAyo vAtapittarogabhUyiSThazca jAGgalaH; ubhayadezalakSaNaH sAdhAraNa iti ||42||

hk transliteration