Sushruta Samhita
Progress:45.1%
अतीसारश्च मूर्च्छा च हिक्का श्वासस्तथैव च । एतैरुपद्रवैर्जुष्टान् सर्वानेव विवर्जयेत् ॥६॥
Diarrhea, fainting, hiccups, and dyspnea—one should avoid all diseases afflicted by these distressing symptoms.
english translation
दस्त, बेहोशी, हिचकी, और सांस की तकलीफ—इन कष्टकारी लक्षणों से प्रभावित सभी बीमारियों को टालना चाहिए।
hindi translation
शूनं सुप्तत्वचं भग्नं कम्पाध्माननिपीडितम् । नरं रुजार्तमन्तश्च वातव्याधिर्विनाशयेत् ॥७॥
A person suffering from paralysis (Vata-vyadhi), who experiences emptiness, numbness, brokenness, tremors, and pain, and who is afflicted internally with suffering and distress, will ultimately be destroyed by this condition.
english translation
वातव्याधि से पीड़ित व्यक्ति, जो सुन्नता, टूटन, कंपन, और पीड़ा का अनुभव करता है और आंतरिक रूप से कष्ट और दुख से ग्रस्त होता है, अंततः इस स्थिति द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
यथोक्तोपद्रवाविष्टमतिप्रस्रुतमेव वा । पिडकापीडितं गाढं प्रमेहो हन्ति मानवम् ॥८॥
A person afflicted by Prameha (morbid discharges) who is suffering from the described distressing symptoms and severe complications is ultimately destroyed by the disease.
english translation
प्रमेह (पेशाब से संबंधित रोग) से पीड़ित व्यक्ति, जो वर्णित कष्टकारी लक्षणों और गंभीर जटिलताओं से ग्रस्त होता है, अंततः इस रोग द्वारा नष्ट हो जाता है।
hindi translation
प्रभिन्नप्रस्रुताङ्गं च रक्तनेत्रं हतस्वरम् । पञ्चकर्मगुणातीतं कुष्ठं हन्तीह कुष्ठिनम् ॥९॥
Leprosy (Kushtha) that causes the limbs to be ruptured and discharging, with bloodshot eyes and loss of voice, and which is beyond the efficacy of the five-fold therapies (Panchakarma), destroys the leprosy patient.
english translation
कुष्ठ (कुष्ठ रोग) जो अंगों को फाड़ता और स्रावित करता है, रक्ताभ आँखें और स्वर की हानि करता है, और जो पंचकर्म उपचारों के गुण से परे होता है, वह कुष्ठ रोगी को नष्ट कर देता है।
hindi translation
तृष्णारोचकशूलार्तमतिप्रस्रुतशोणितम् । शोफातीसारसंयुक्तमर्शोव्याधिर्विनाशयेत् ॥१०॥
Piles (Arsha) that is accompanied by excessive thirst, nausea, pain, profuse bleeding, swelling, diarrhea, and other distressing symptoms ultimately destroys the patient.
english translation
बवासीर (अर्श) जो अत्यधिक प्यास, उल्टी, दर्द, अधिक रक्तस्राव, सूजन, दस्त और अन्य कष्टकारी लक्षणों से ग्रस्त होता है, वह अंततः रोगी को नष्ट कर देता है।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:45.1%
अतीसारश्च मूर्च्छा च हिक्का श्वासस्तथैव च । एतैरुपद्रवैर्जुष्टान् सर्वानेव विवर्जयेत् ॥६॥
Diarrhea, fainting, hiccups, and dyspnea—one should avoid all diseases afflicted by these distressing symptoms.
english translation
दस्त, बेहोशी, हिचकी, और सांस की तकलीफ—इन कष्टकारी लक्षणों से प्रभावित सभी बीमारियों को टालना चाहिए।
hindi translation
शूनं सुप्तत्वचं भग्नं कम्पाध्माननिपीडितम् । नरं रुजार्तमन्तश्च वातव्याधिर्विनाशयेत् ॥७॥
A person suffering from paralysis (Vata-vyadhi), who experiences emptiness, numbness, brokenness, tremors, and pain, and who is afflicted internally with suffering and distress, will ultimately be destroyed by this condition.
english translation
वातव्याधि से पीड़ित व्यक्ति, जो सुन्नता, टूटन, कंपन, और पीड़ा का अनुभव करता है और आंतरिक रूप से कष्ट और दुख से ग्रस्त होता है, अंततः इस स्थिति द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
यथोक्तोपद्रवाविष्टमतिप्रस्रुतमेव वा । पिडकापीडितं गाढं प्रमेहो हन्ति मानवम् ॥८॥
A person afflicted by Prameha (morbid discharges) who is suffering from the described distressing symptoms and severe complications is ultimately destroyed by the disease.
english translation
प्रमेह (पेशाब से संबंधित रोग) से पीड़ित व्यक्ति, जो वर्णित कष्टकारी लक्षणों और गंभीर जटिलताओं से ग्रस्त होता है, अंततः इस रोग द्वारा नष्ट हो जाता है।
hindi translation
प्रभिन्नप्रस्रुताङ्गं च रक्तनेत्रं हतस्वरम् । पञ्चकर्मगुणातीतं कुष्ठं हन्तीह कुष्ठिनम् ॥९॥
Leprosy (Kushtha) that causes the limbs to be ruptured and discharging, with bloodshot eyes and loss of voice, and which is beyond the efficacy of the five-fold therapies (Panchakarma), destroys the leprosy patient.
english translation
कुष्ठ (कुष्ठ रोग) जो अंगों को फाड़ता और स्रावित करता है, रक्ताभ आँखें और स्वर की हानि करता है, और जो पंचकर्म उपचारों के गुण से परे होता है, वह कुष्ठ रोगी को नष्ट कर देता है।
hindi translation
तृष्णारोचकशूलार्तमतिप्रस्रुतशोणितम् । शोफातीसारसंयुक्तमर्शोव्याधिर्विनाशयेत् ॥१०॥
Piles (Arsha) that is accompanied by excessive thirst, nausea, pain, profuse bleeding, swelling, diarrhea, and other distressing symptoms ultimately destroys the patient.
english translation
बवासीर (अर्श) जो अत्यधिक प्यास, उल्टी, दर्द, अधिक रक्तस्राव, सूजन, दस्त और अन्य कष्टकारी लक्षणों से ग्रस्त होता है, वह अंततः रोगी को नष्ट कर देता है।
hindi translation