Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/31/23

वक्त्रमापूर्यतेऽश्रूणां स्विद्यतश्चरणावुभौ | चक्षुश्चाकुलतां याति यमराष्ट्रं गमिष्यतः ||२३||

sanskrit

The mouth of a man who is on his way to the mansions of the god of death becomes filled with tears, his legs are wet with perspiration, and the pupils of his eyes roll about or become listless.

english translation

जिस व्यक्ति के मुंह में आँसू भर जाते हैं, पांव पसीने से भिग जाते हैं, और आँखों की पुतलियाँ घूमती हैं या सुस्त हो जाती हैं, वह मृत्यु की ओर बढ़ रहा होता है।

hindi translation

vaktramApUryate'zrUNAM svidyatazcaraNAvubhau | cakSuzcAkulatAM yAti yamarASTraM gamiSyataH ||23||

hk transliteration by Sanscript