Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/30/11

विपरीतेन गृह्णाति रसान् यश्चोपयोजितान् | उपयुक्ताः क्रमाद्यस्य रसा दोषाभिवृद्धये ||११||

sanskrit

The person who experiences the taste of substances in a reversed manner, where tastes that should normally be beneficial cause an increase in doshas (bodily humors), and those that should normally increase doshas result in their pacification, should be considered as nearing the end of life.

english translation

जो व्यक्ति पदार्थों का स्वाद उलटे तरीके से अनुभव करता है, जहाँ सामान्यतः लाभकारी स्वाद दोषों (शरीर की ऊर्जा) को बढ़ाते हैं और जो स्वाद सामान्यतः दोषों को बढ़ाते हैं, वे उन्हें शान्त करते हैं, उसे जीवन के अंत के कगार पर माना जाता है।

hindi translation

viparItena gRhNAti rasAn yazcopayojitAn | upayuktAH kramAdyasya rasA doSAbhivRddhaye ||11||

hk transliteration by Sanscript