Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/29/8

आर्द्रजीर्णापसव्यैकमलिनोद्ध्वस्तवाससः । न्यूनाधिकाङ्गा उद्विग्ना विकृता रौद्ररूपिणः ॥८॥

sanskrit

Messengers who are wet, worn out, filthy, and whose clothes are tattered, who are lean or swollen, agitated, and have distorted, fierce appearances are to be avoided.

english translation

वे दूत जो गीले, जीर्ण, मैले, और फटे कपड़े पहने हुए होते हैं, जिनके अंग पतले या सूजे हुए होते हैं, जो व्यथित और विकृत, रौद्र रूप में होते हैं, उन्हें टाला जाना चाहिए।

hindi translation

ArdrajIrNApasavyaikamalinoddhvastavAsasaH । nyUnAdhikAGgA udvignA vikRtA raudrarUpiNaH ॥8॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/29/8

आर्द्रजीर्णापसव्यैकमलिनोद्ध्वस्तवाससः । न्यूनाधिकाङ्गा उद्विग्ना विकृता रौद्ररूपिणः ॥८॥

sanskrit

Messengers who are wet, worn out, filthy, and whose clothes are tattered, who are lean or swollen, agitated, and have distorted, fierce appearances are to be avoided.

english translation

वे दूत जो गीले, जीर्ण, मैले, और फटे कपड़े पहने हुए होते हैं, जिनके अंग पतले या सूजे हुए होते हैं, जो व्यथित और विकृत, रौद्र रूप में होते हैं, उन्हें टाला जाना चाहिए।

hindi translation

ArdrajIrNApasavyaikamalinoddhvastavAsasaH । nyUnAdhikAGgA udvignA vikRtA raudrarUpiNaH ॥8॥

hk transliteration by Sanscript