Sushruta Samhita
दिक्षु शान्तासु वक्तारो मधुरं पृष्ठतोऽनुगाः । वामा वा दक्षिणा वाऽपि शकुनाः कर्मसिद्धये ॥३३॥
"Peaceful speakers in the directions, sweet sounds, and those following from behind are considered favorable for the success of actions. Omens observed from the left or right, or signs from auspicious birds, are also considered important."
english translation
"शांत वाणी वाले वक्ता, मधुर ध्वनियाँ, और पीछे से अनुसरण करने वाले शुभ संकेत माने जाते हैं। बाएं या दाएं से देखे गए संकेत, या शुभ पक्षियों से मिले संकेत भी महत्वपूर्ण माने जाते हैं।"
hindi translation
dikSu zAntAsu vaktAro madhuraM pRSThato'nugAH । vAmA vA dakSiNA vA'pi zakunAH karmasiddhaye ॥33॥
hk transliteration by Sanscript