Sushruta Samhita

Progress:39.6%

शुष्केऽशनिहतेऽपत्रे वल्लीनद्धे सकण्टके | वृक्षेऽथवाऽश्मभस्मास्थिविट्तुषाङ्गारपांशुषु ||३४||

sanskrit

"On a dry, unshaded place, on creepers, or on a tree with thorns, or on places with ashes, burnt stones, or places where bones and charred remains are scattered, omens observed are considered significant."

english translation

"सूखे, छांव रहित स्थानों पर, बेलों पर, कांटेदार वृक्षों पर, या ऐसे स्थानों पर जहाँ राख, जलाए हुए पत्थर, या हड्डियाँ और जले हुए अवशेष scattered हों, देखे गए संकेत महत्वपूर्ण माने जाते हैं।"

hindi translation

zuSke'zanihate'patre vallInaddhe sakaNTake | vRkSe'thavA'zmabhasmAsthiviTtuSAGgArapAMzuSu ||34||

hk transliteration by Sanscript