Sushruta Samhita
Progress:39.3%
स्वस्थं प्राङ्मुखमासीनं समे देशे शुचौ शुचिम् । उपसर्पति यो वैद्यं स च कार्यकरः स्मृतः ॥२६॥
A person who approaches the physician, seated facing east, in a clean and level place, and in a pure state, is considered an effective messenger.
english translation
जो व्यक्ति पूर्वमुखी होकर शुद्ध और समतल स्थान पर बैठा हुआ शुद्ध वैद्य के पास पहुँचता है, उसे कार्यकारी दूत माना जाता है।
hindi translation
मांसोदकुम्भातपत्रविप्रवारणगोवृषाः । शुक्लवर्णाश्च पूज्यन्ते प्रस्थाने दर्शनं गताः ॥२७॥
Objects such as a pot filled with meat, water, an umbrella, a Brahmin’s robe, cows, and bulls, all white in color, are considered auspicious when seen during a journey.
english translation
मांस, जल से भरा हुआ घड़ा, छत्र, ब्राह्मण का वस्त्र, गौ और वृषभ जो श्वेत वर्ण के हों, यात्रा के समय देखे जाने पर पूजनीय माने जाते हैं।
hindi translation
स्त्री पुत्रिणी सवत्सा गौर्वर्धमानमलङ्कृता । कन्या मत्स्याः फलं चामं स्वस्तिकं मोदका दधि ॥२८॥
A woman who is pregnant, a cow with her calf, a well-adorned woman, a girl, fish, unripe fruit, a swastika symbol, sweets (modaka), and curd are considered auspicious.
english translation
एक गर्भवती स्त्री, बछड़े के साथ गाय, सजी-धजी स्त्री, कन्या, मछलियाँ, कच्चे फल, स्वस्तिक चिन्ह, मोदक और दही शुभ माने जाते हैं।
hindi translation
हिरण्याक्षतपात्रं वा रत्नानि सुमनो नृपः । अप्रशान्तोऽनलो वाजी हंसश्चापः शिखी तथा ॥२९॥
A golden vessel filled with grains, jewels, flowers, a king, an active fire, a horse, a swan, a bow, and a peacock are all considered auspicious.
english translation
स्वर्ण से भरा हुआ पात्र, रत्न, फूल, राजा, जलता हुआ अग्नि, घोड़ा, हंस, धनुष और मोर सभी शुभ माने जाते हैं।
hindi translation
ब्रह्मदुन्दुभिजीमूतशङ्खवेणुरथस्वनाः । सिंहगोवृषनादाश्च ह्रे(हे)षितं गजबृंहितम् ॥३०॥
The sounds of Brahma’s drum, thunderclouds, conch, flute, chariots, roaring lions, bulls, neighing of horses, and trumpeting of elephants are all considered auspicious.
english translation
ब्रह्म की डुगडुगी, मेघों की गर्जना, शंख, बांसुरी, रथों की ध्वनि, सिंहों और बैलों की गर्जना, घोड़ों की हिनहिनाहट और हाथियों की चिंघाड़ सभी शुभ मानी जाती हैं।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:39.3%
स्वस्थं प्राङ्मुखमासीनं समे देशे शुचौ शुचिम् । उपसर्पति यो वैद्यं स च कार्यकरः स्मृतः ॥२६॥
A person who approaches the physician, seated facing east, in a clean and level place, and in a pure state, is considered an effective messenger.
english translation
जो व्यक्ति पूर्वमुखी होकर शुद्ध और समतल स्थान पर बैठा हुआ शुद्ध वैद्य के पास पहुँचता है, उसे कार्यकारी दूत माना जाता है।
hindi translation
मांसोदकुम्भातपत्रविप्रवारणगोवृषाः । शुक्लवर्णाश्च पूज्यन्ते प्रस्थाने दर्शनं गताः ॥२७॥
Objects such as a pot filled with meat, water, an umbrella, a Brahmin’s robe, cows, and bulls, all white in color, are considered auspicious when seen during a journey.
english translation
मांस, जल से भरा हुआ घड़ा, छत्र, ब्राह्मण का वस्त्र, गौ और वृषभ जो श्वेत वर्ण के हों, यात्रा के समय देखे जाने पर पूजनीय माने जाते हैं।
hindi translation
स्त्री पुत्रिणी सवत्सा गौर्वर्धमानमलङ्कृता । कन्या मत्स्याः फलं चामं स्वस्तिकं मोदका दधि ॥२८॥
A woman who is pregnant, a cow with her calf, a well-adorned woman, a girl, fish, unripe fruit, a swastika symbol, sweets (modaka), and curd are considered auspicious.
english translation
एक गर्भवती स्त्री, बछड़े के साथ गाय, सजी-धजी स्त्री, कन्या, मछलियाँ, कच्चे फल, स्वस्तिक चिन्ह, मोदक और दही शुभ माने जाते हैं।
hindi translation
हिरण्याक्षतपात्रं वा रत्नानि सुमनो नृपः । अप्रशान्तोऽनलो वाजी हंसश्चापः शिखी तथा ॥२९॥
A golden vessel filled with grains, jewels, flowers, a king, an active fire, a horse, a swan, a bow, and a peacock are all considered auspicious.
english translation
स्वर्ण से भरा हुआ पात्र, रत्न, फूल, राजा, जलता हुआ अग्नि, घोड़ा, हंस, धनुष और मोर सभी शुभ माने जाते हैं।
hindi translation
ब्रह्मदुन्दुभिजीमूतशङ्खवेणुरथस्वनाः । सिंहगोवृषनादाश्च ह्रे(हे)षितं गजबृंहितम् ॥३०॥
The sounds of Brahma’s drum, thunderclouds, conch, flute, chariots, roaring lions, bulls, neighing of horses, and trumpeting of elephants are all considered auspicious.
english translation
ब्रह्म की डुगडुगी, मेघों की गर्जना, शंख, बांसुरी, रथों की ध्वनि, सिंहों और बैलों की गर्जना, घोड़ों की हिनहिनाहट और हाथियों की चिंघाड़ सभी शुभ मानी जाती हैं।
hindi translation